英语翻译Mr.Bolton said.“That’s not to say we’re there by any stretch of the imagination,but I’m pleased by the positive nature of the discussions and look forward to more progress tomorrow.”
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/30 03:19:52
英语翻译Mr.Bolton said.“That’s not to say we’re there by any stretch of the imagination,but I’m pleased by the positive nature of the discussions and look forward to more progress tomorrow.”
英语翻译
Mr.Bolton said.“That’s not to say we’re there by any stretch of the imagination,but I’m pleased by the positive nature of the discussions and look forward to more progress tomorrow.”
英语翻译Mr.Bolton said.“That’s not to say we’re there by any stretch of the imagination,but I’m pleased by the positive nature of the discussions and look forward to more progress tomorrow.”
博尔顿先生说:"我们还远未达到预期目的.但是我喜欢这些有建设性的会谈,并且期待明天能取得更大的进展.”
John Bolton:约翰-博尔顿 美国的驻联合国大使
not by any stretch of the imagination 绝对称不上,绝对不是...,绝对没有...
by any stretch
Beyond ordinary limits,especially of the imagination.For example,She could not,by any stretch of the imagination,be considered a great actress.The phrase sometimes is put in the negative,by no stretch,as in By no stretch can that work be called an opera.
If you say that by no stretch of the imagination can you describe something or someone in a particular way,you mean that this way of describing them is certainly not correct.She was never a great player,not by any stretch of the imagination.He's pleasant looking but by no stretch of the imagination could you describe him as handsome.
博尔顿先生说。 "那是不说我们通过胡乱想象就可以知道的, 但是让我高兴是我看到了讨论的积极因素,并且期待明天有更多的进展"。
布朗特先生说:这不是说我们在幻想中就没有发展,但是我们更乐于面对未来的讨论,并且希望明天会有更多的进展~~
伯勒屯先生说。"不将说我们在那里由任一幻想, 但我被讨论的正面本质喜欢和明天盼望更多进展。"
波尔顿先生说。 "那是虽不能说,藉着想像的任何伸展,我们是在那里, 但是我被讨论的积极性质取悦而且明天盼望较多的进步。”