翻译成英语 把下面的文字号的加大份谢谢 不要有语法错误l．认真工作.在美国人看来,工作是人们必须严肃对待的事情,它不仅是人们谋生的手段,而且还是人们活在世上必须履行的“天职”.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 02:02:50
翻译成英语 把下面的文字号的加大份谢谢 不要有语法错误l．认真工作.在美国人看来,工作是人们必须严肃对待的事情,它不仅是人们谋生的手段,而且还是人们活在世上必须履行的“天职”.
翻译成英语 把下面的文字号的加大份谢谢 不要有语法错误
l．认真工作.在美国人看来,工作是人们必须严肃对待的事情,它不仅是人们谋生的手段,而且还是人们活在世上必须履行的“天职”.根据《圣经》的教旨,“既然人总得以某种方式从事某种事业,所以,工作本身就是一件好事”.鉴于此,美国人在评判一个人时,首先关注的就是一个人的工作态度和工作成就.一个人的工作成就越大,这个人的价值也就越高.
2．尽情娱乐.美国人对游手好闲者极其鄙视,但并不排斥娱乐本身.传统的美国清教主义思想对娱乐持冷淡甚至否定的态度,但现代美国人,尤其是消费社会的美国人,已把他们先祖的教诲置之脑后,视娱乐为生活的一部分.在他们看来,娱乐是一种放松,一种解脱,一种消遣,一种调剂.它非但不与工作相抵触,反而有助于工作效率的提高.因此,美国人有“拼命工作,尽情玩耍”（work hard and play hard）一说.
3．勤奋努力.美国人对勤奋努力有两层意思的理解.第一,“做点事情比闲着要强一百倍”.因此,工作中、生活中遇到阻力挫折时,美国人首先想到的是自己努力去克服战胜困难,而不是等待他人来帮助化险为夷.第二,“勤奋努力会给人带来成功”.美国人是西方理性主义的信仰者；认为宇宙是机械性的,人是大自然的主人.只要坚持不懈地努力,人就会取得成功,就会掌握自己的命运.
4．乐观豁达.美国是一个年轻的国家,像一个血气方刚、开始人生旅途的青年人一样,对自己的美好前景充满着自信和憧憬.事实上,打从美洲“新大陆”发现,到美国西部边疆的开发,直到现在迅速发展的“信息高速公路”计划,美国人基本上一直以乐观豁达的眼光注视着周围的一切.他们不迷恋过去,对现状也较少满足,而更乐意展望未来,矢志不移地努力去迎接和创造更美好的“明天”.因为心中装着“明天’,所以,美国人能以乐观豁达的态度对待人生道路上的种种艰难险阻.
5．珍惜时间.美国人认为,时间是一个朝某一方向不停地流动的东西,人们可以追溯它的过去,但决没有把流逝的时间追回来的本领.基于这一认识,美国人对时间很吝啬,不肯轻易地浪费一分一秒,他们精于安排工作、学习、娱乐和社交的时间,力争在有限的时间内取得最理想的效果.预约某人见面,必须事先打招呼；邀人作客,得在一二周前发出请帖；去看医生,不可翩然而至；要与友人“侃大山”,也不可突登“三宝殿”.美国人这么做,一方面表现了他们对别人的尊重,不私闯“隐私区”,另一方面也反映了他们对时间的珍惜.在美国这样一个高度商业化的国家里,时间与金钱常常是可以划上等号的.
6．金钱至上.美国的私有制经济决定了雇主与雇员之间的金钱关系：雇主出钱,雇员出力；雇员的劳动时间一部分作为工资由他领取,另一部分则转换成利润进人雇主的腰包.从这个意义上说,时间对雇主和雇员来说确实意味着金钱.另外,美国商品经济发达,且家族血缘、社会等级观念比较淡薄,所以,金钱的多少成了衡量一个人的社会地位、个人价值的主要参照系数.无怪乎美国人把金钱看作通向幸福港湾的“方舟”.讲；人道主义的精髓是人的尊严和人的价值.以这个思维方式推论；关心和帮助人类的同伴是对人的尊重、对人的价值重视的具体表现.从情感角度上讲,人道主义的思想主要体现在对穷苦、不幸、受灾人的捐助支援,和对老、弱、病、残者的体贴爱护.如果把理性和情感因素综合起来；美国人的人道主义观念及其乐善好施行为可以作这样的表述：人生来本该是平等的,但由于一些人为的或非人为的因素,社会中的一部分人失去了平等的条件.为了使这部分人不失去最最基本的人的尊严,社会中的人类同伴有义务从精神上和物质上支援帮助他们,使他们重新找回到人的尊严和人的价值.
请按照序号翻译,就会显得不多了
最好发到我QQ邮箱里面来 1048274434 这是我的Q号码 谢谢
翻译成英语 把下面的文字号的加大份谢谢 不要有语法错误l．认真工作.在美国人看来,工作是人们必须严肃对待的事情,它不仅是人们谋生的手段,而且还是人们活在世上必须履行的“天职”.
已发到你邮箱.