英语翻译The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found out that the diet has some effect on them.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:58:47
英语翻译Thelargeststudyevertoaskwhetheralow-fatdietreducestheriskofgettingcancerorheartdiseasehasfoundou

英语翻译The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found out that the diet has some effect on them.
英语翻译
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found out that the diet has some effect on them.

英语翻译The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found out that the diet has some effect on them.
这个长句的主干是The study has found out that the diet has some effect on them.
研究发现饮食确实对他们有帮助.
“低脂饮食是否能降低患癌症或心脏病的几率呢,大量的研究表明低脂饮食确实对抑制这些疾病有作用.”
调整语序译出来 能避免译得生硬 希望对你有所启示与帮助~

曾经有一项关于低脂肪膳食是否可以降低得心脏病的危险性的研究已表明膳食对此有部分影响

一次规模最大的关于低脂饮食是否能够降低患癌症或心脏病风险的调研发现这种饮食的确对这两种疾病有一些效果。

一项重大研究报告表明,低脂饮食确实会减小得癌症以及心脏病的风险。

关于低脂肪饮食是否会降低患癌症和心脏病的风险的大量研究表明:饮食和这些疾病有一定的联系

一个大型的研究发现低脂饮食确实可以有效的防治癌症和心脏疾病的发生。
如果逐字逐句的翻译就是,一个旨在研究低脂食品是否可以减少得癌症或心脏病的危险的研究的大型实验被证实低脂食品确实对他们(指减少癌症和心脏病)有一定的影响。...

全部展开

一个大型的研究发现低脂饮食确实可以有效的防治癌症和心脏疾病的发生。
如果逐字逐句的翻译就是,一个旨在研究低脂食品是否可以减少得癌症或心脏病的危险的研究的大型实验被证实低脂食品确实对他们(指减少癌症和心脏病)有一定的影响。

收起

有史以来最大型的关于是否低脂肪饮食结构可以降低患癌症和心脏病的风险的研究已经发现了这样的饮食结构的确(对降低风险)有一定的影响。

stud 英语翻译A series of hardness indentations HV5 as specified in DIN 50 133 shall be placed along the centre of the stud,from the stud material through the weld zone into the parent metal. largest the largest有什么区别 the world's()largest 英语翻译The drawn arc welding process uses a special tool (from Germany) that holds the stud and the disposable ceramic ferrule,strikes the arc from the point of the stud,pulls the stud back to form a large weld pool (which is constrained by the The head pf the largest computer company in the United States said……英语翻译 英语翻译用这些次回答 The third largest,china,country,be,in the world,in area 英语翻译in the largest of ways by the smallest of things 英语翻译The largest oceangoing ships can travel up the ST.Lawrence to get Montreal. Are you interested in the lake with the largest surface area?英语翻译 英语翻译This is the largest power station that we have ever visited. the world's largest.为什么不是the largest world's 什么is the largest ocean 英语翻译We are walking in the largest squre in the world and heading for the Great Hall of the People. 英语翻译What is the maximum number of wire terminals that may be stacked on a single stud in a terminal strip? 英语翻译原句:You are nothing more than geographically undesirable.After all,a girl can't get much closer than the stud next door. 英语翻译three consecutive integers are such that two times the largest is the smallest.What is the smallest? 英语翻译by how much could the largest time ,currently 424 ,be increased without affecting the value of the sample median