英语翻译在 五十乘七十英尺的土地上,肯定有十来种不同类型的土壤.知道西红柿种在潮湿的土壤中容易长真菌,把生菜种得太 深,或者浇水不够时,你仅需承认这一点,停止指望它明天早上会自

英语翻译在 五十乘七十英尺的土地上,肯定有十来种不同类型的土壤.知道西红柿种在潮湿的土壤中容易长真菌,把生菜种得太 深,或者浇水不够时,你仅需承认这一点,停止指望它明天早上会自
英语翻译
在 五十乘七十英尺的土地上,肯定有十来种不同类型的土壤.知道西红柿种在潮湿的土壤中容易长真菌,把生菜种得太 深,或者浇水不够时,你仅需承认这一点,停止指望它明天早上会自己变好

英语翻译在 五十乘七十英尺的土地上,肯定有十来种不同类型的土壤.知道西红柿种在潮湿的土壤中容易长真菌,把生菜种得太 深,或者浇水不够时,你仅需承认这一点,停止指望它明天早上会自
我感觉你的中文就是直接用英文翻译的,有点不通顺.我的翻译如下：
There must be more than ten different types of soil in just 50*70 feet ground.You should know that it is easy for the tomato to grow fungus when they are planted in moist soil.Just convince that if the lettuce is planted too deep,or lacked of water,they will not recover by themselves tomorrow morning as you expect .

There must be different and more ten types soil on the land of 50*70 feet. Know tomatoes easy to be fungi, when place the lettuce to be too deep in the soil,or water is not enough, you just need to admit it,stop to expect it will get better tomorrow morning by itself.

On the earth with the area of 50*70 feet,there are absolutely more than 10 kinds of soil.All that you can do is to admit the fact and stop expecting it will get better when knowing that,tomatos are subject to fungus in wet soil or seeding the lettuce too deep,or they get not enough watering

我感觉你的中文就是直接用英文翻译的，有点不通顺。我的翻译如下：
There must be more than ten different types of soil in just 50*70 feet ground. You should know that it is easy for the tomato to grow fungus when they are planted i...

全部展开

我感觉你的中文就是直接用英文翻译的，有点不通顺。我的翻译如下：
There must be more than ten different types of soil in just 50*70 feet ground. You should know that it is easy for the tomato to grow fungus when they are planted in moist soil.Just convince that if the lettuce is planted too deep,or lacked of water, they will not recover by themselves tomorrow morning as you expect .

收起

On a piece of land 50 by 70 feet, there are definitely more than ten different types of soil. Fungus will easily grow on tomatoes in moist soil, and when lettuce is planted too deep or watering is not sufficient, stoping hoping that they will be alright by themselves the next day;
all you have to do is to admit this.