英语翻译我CET4考520多,CET6考460多,TEM4刚好过,能不能给个建议我考什么级别呢?还有考哪个机构的?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 10:05:01
英语翻译我CET4考520多,CET6考460多,TEM4刚好过,能不能给个建议我考什么级别呢?还有考哪个机构的?
英语翻译
我CET4考520多,CET6考460多,TEM4刚好过,能不能给个建议我考什么级别呢?还有考哪个机构的?
英语翻译我CET4考520多,CET6考460多,TEM4刚好过,能不能给个建议我考什么级别呢?还有考哪个机构的?
本人也是从事翻译工作的.
LZ的分数,其实跟口译学习,没有什么直接关系.因为口译考试,跟其他的考试完全不同.基本都是通过耳朵进入信息,大脑处理信息,然后口头或者笔记反映出来你的译文.
其实国内三种翻译证书 NAETI（北外和教育部的） CATTI（人事部和外文局）上海中高口（上外和上海教育部）都是全国通吃的证书,不存在所谓的地域差别.并不是你过了高口,你到北方来,北方的企业就不认可了.不是这样的.
只是上海中高口考点都在南方.北方很少很少.而且口试在上海的偏多,所以麻烦.CATTI考点,全国都有.分各个省市去报名.报名时间略有差异.至于NAETI,宣传不力,很少有人知道,所以考点记得就北京多些.
如果你所在城市是南方,且当地有中高口译的考试点报名点.建议先从中口开始考.虽然口译考试可以跨级考.但你没接触过口译.怎么说都得从低往高去学吧.
如果你考CATTI,难度很大.即使英语专业本科专八优秀的,想过CATTI三级的口译,都非常难.
培训机构啊~我个人考的是CATTI三级口译,当初自学的,没有报班.实在不好推荐什么.不过,市场上的 昂立啊 新东方 啊 都还可以,价格公道.如果你去类似策马翻译培训机构 虽然老师都是外交部或者资深多年从业的翻译,但学费要3W多~~你自己掂量吧~
先从中口开始。你的基础比较差。在长三角，考中高口。在其他地方，考catti3
口译吧。比较有前途。
分上海地区和北京地区的。
北京的是全国统一的，叫翻译资格证。口译上网查一下。
上海的只在那边管用。