英语翻译汤姆幼年丧母,由姨妈收养.聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束,常常逃学闯祸.一天深夜,他与好朋友哈克贝利·费恩到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案的发生.因为害怕凶
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 23:31:00
英语翻译汤姆幼年丧母,由姨妈收养.聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束,常常逃学闯祸.一天深夜,他与好朋友哈克贝利·费恩到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案的发生.因为害怕凶
英语翻译
汤姆幼年丧母,由姨妈收养.聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束,常常逃学闯祸.一天深夜,他与好朋友哈克贝利·费恩到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案的发生.因为害怕凶手发现他们知道这件事,汤姆、哈克贝利带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”,弄得家里以为他们被淹死了,结果他们却出现在了自己的“葬礼”上.经过激烈的思想斗争,汤姆终于勇敢地站出来,指证了凶手.不久之后,在一次野餐活动中,他与他心爱的姑娘贝琪·撒切尔在一个岩洞里迷了路,整整三天三夜饥寒交迫,面临着死亡的威胁.最终,他们走出了山洞,村里人发现他们,他们讲述了在洞中的经历,之后,村人用石块堵住了山洞口.汤姆和蓓姬告诉村里人在山洞里见到了杀人犯印第安·乔,当村人在洞中找到印第安·乔时,他已经死了.最后,汤姆和哈克贝利重返山洞,找到了一笔宝藏.
翻译成英语,要求用词简单些,
英语翻译汤姆幼年丧母,由姨妈收养.聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束,常常逃学闯祸.一天深夜,他与好朋友哈克贝利·费恩到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案的发生.因为害怕凶
Tom's mother died when he was a little child and he was adopted by his aunt(Aunt Polly). Tom, the clever and naughty boy, could not stand the restrain of his aunt and the school, so he often played truant and got into troubles. One night, he and his friend Huckleberry Finn played in the graveyard, and saw a murder by accident. Being afraid of known by the murderers, Tom and Huckleberry went to a deserted island as "robbers" along with some other friends. And so they were believed to be drawn in the river, and they went to attend the "funeral" held for themselves. After thinking long and hard, Tom stand out and pointed out the murderers. Not for long, Tom and his dear girl Betty Keatcher got lost in a grotto and strived for life for three whole days and nights……
At last, they went out the grotto and were saved by villagers. They told the villagers their experiences, and they stemmed the grotto with a huge stone. Tom and the girl told that when they met the murderer Dean Joe, he was already dead. At last, Tom and Huckleberry went back to the grotto and found a fortune there.