英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 05:48:58
英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要
英语翻译
求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”
能表达清楚意思就行,请不要直译,
英语翻译求翻译:“我喜欢你,但我更想要的是一个真实的你,可以碰触的你,而不是在网络上虚拟的暧昧,所以我只要能看见你的样子看见你的微笑,我就很高兴了.”能表达清楚意思就行,请不要
i like you,but i will die for the you in the real world,the one that touchable but not just a fling on the internet.so i will be satisfied by a glance of you face and you smile.
I like you, but I want is a real you can touch to you, rather than a virtual network ambiguous, so I can see if you like to see your smile, I am very happy. "
I love you,but therealyou will be better,can touch you, not only on the net, so,I'm happy even only seening you smile