请问西班牙语和葡萄牙语在单词拼写上有什么联系和区别?请问中国有哪些已经出版的葡萄牙语教材和词典？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 20:14:57
请问西班牙语和葡萄牙语在单词拼写上有什么联系和区别?请问中国有哪些已经出版的葡萄牙语教材和词典？
请问西班牙语和葡萄牙语在单词拼写上有什么联系和区别?
请问中国有哪些已经出版的葡萄牙语教材和词典？
请问西班牙语和葡萄牙语在单词拼写上有什么联系和区别?请问中国有哪些已经出版的葡萄牙语教材和词典？
葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些.
西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大,基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用.西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语,联合国工作语言和国际通用语种之一.目前世界上讲西班牙语的人口约4亿.
由于殖民历史的原因,西班牙语在欧洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说西班牙语,其中包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国.
葡萄牙语在美洲的通用程度不如西班牙语,但是区域大国巴西使用葡萄牙语.
西班牙语和葡萄牙语许多发音是相同的.葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支.相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学.虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音.以 "h"为字头的西班牙语是常见的,而葡萄牙语大多以"f"为字头.巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈.加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言.
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解.欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语.
看完楼上的，长见识了。
两种语言有许多词完全一样，如mesa,flor,lago.也有更多的词完全不同，如gracias/abrigado.西班牙语h开头的基本词汇，葡萄牙语常以f开头，如hijo/filho.西班牙语以-cion结尾的词，葡萄牙语结以cao（c下有，/a上有~）。
出版的字典：新编葡中字典