英语翻译hahaha yea lol ^__^ once I passed as 17 cuz I was wearing dark adult like clothes and my voice is sorta deep haha ^__^ it was pretty awesome xD being young sucks >
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 04:30:41
英语翻译hahaha yea lol ^__^ once I passed as 17 cuz I was wearing dark adult like clothes and my voice is sorta deep haha ^__^ it was pretty awesome xD being young sucks >
英语翻译
hahaha yea lol ^__^ once I passed as 17 cuz I was wearing dark adult like clothes and my voice is sorta deep haha ^__^ it was pretty awesome xD being young sucks >
英语翻译hahaha yea lol ^__^ once I passed as 17 cuz I was wearing dark adult like clothes and my voice is sorta deep haha ^__^ it was pretty awesome xD being young sucks >
哈哈哈,lol（这个应该算作表情吧,是laugh out loud的所写,也就是大声笑出来,翻译的话仍然是哈哈哈.）我曾经被人当做17岁过.因为当时穿着深色的看起来像大人的衣服而且我嗓音听着多少有些浑厚.哈哈.那种感觉（被人当做17岁的感觉）很棒.年轻太逊了.
不是专业搞翻译的,估计有点怪,
sorta 就是sort of：有一点,算是.的吧.其实基本上属于一个美国人的口头禅,因为说自己声音浑厚有可能会让人觉得很臭屁,所以加上个有一点（补充楼上的^-^）
哈哈哈~确实是 （高兴的表情）曾有一次，我17岁就通过了（检查？）因为我穿着深色衣服就像一个成年人，我把声音压得很低 哈哈（高兴的表情）那时真是太帅了！(搞怪的笑）有时年轻也很麻烦（眯眼笑）
（sorta这个单词没查到，但大意如此）