英语翻译Comparison to his idols Freddie Jackson,Luther Vandross,Barry White and Will Downing don't bother Wendell Brown whose love affair with music began at the age of five when he made his foray into the industry by joining the gospel group the

英语翻译Comparison to his idols Freddie Jackson,Luther Vandross,Barry White and Will Downing don't bother Wendell Brown whose love affair with music began at the age of five when he made his foray into the industry by joining the gospel group the
英语翻译
Comparison to his idols Freddie Jackson,Luther Vandross,Barry White and Will Downing don't bother Wendell Brown whose love affair with music began at the age of five when he made his foray into the industry by joining the gospel group the Sensational Wonders.He spent a good ten years singing for the Lord before his vocal tastes were whetted by the sounds of rhythm and blues.At first I had to hide my interest from Mamma.She was into the church:she didn't play that,he laughs.As Wendell B.reached maturity,both in years and vocal ability,he began performing with vocal groups such as Dream,which he formed in high school,touring his hometown and surrounding areas.It was then that he really learned the importance of stage presence through the tutelage of local legends Marvin Rice,lead vocalist for Masters Touch and Visions lead vocalist Carl Homes,who schooled him in perfecting runs and other vocal techniques.
The decision to go solo after having spent two decades in groups was coupled by the desire to follow into the entrepreneurial footsteps of others in the industry.Under his full name,Wendell Brown,he released the album "Make It Good For Ya".It took another seven years for his nest outing "Good Times",which created a buzz in the Southern Soul market.
谢绝软件翻译.
文中的人名及歌曲名可不必翻译,不求绝对精确,只求行文流畅.

英语翻译Comparison to his idols Freddie Jackson,Luther Vandross,Barry White and Will Downing don't bother Wendell Brown whose love affair with music began at the age of five when he made his foray into the industry by joining the gospel group the
因为写的是黑人灵魂蓝调歌手温德尔·B,原文我查看了,个别语句写的很随性,有笔误的可能.但不影响大意.我逐句翻译,你看下满意否.
翻译：
与他的偶像——诸如弗莱迪·杰克逊,卢瑟·凡德罗斯,巴里·怀特和威尔·唐宁——比起来,我们不用但心温德尔·布朗,因为他在五岁的时候就与音乐结下了不解之缘,参与了福音乐团“绝妙奇迹”,进军音乐界.
十年之间,他都在为上帝歌唱,直到蓝调音乐改变了他的音色.“起初,我需要掩饰母亲对我音乐上的关注,她那时入了教籍,对社会流行的东西不感冒”.他笑着说.
当温德尔·B的年龄和演唱技巧均日臻成熟,他开始组建了一些声乐团体,比如高中时期的“梦乐团”,在他故乡一带举行了巡回演出.此后,在本地明星,“大师之触”的主唱马文·赖斯的指导下,他渐渐意识到了舞台表演的重要性；“视觉”乐团的主唱卡尔·霍姆斯也对他进行了声乐技巧的训练和完善.
二十年的乐团生涯之后,温德尔希望循着前人创业的道路,在音乐业界闯荡一番,于是他决定单飞.他用本名温德尔·布朗发表了一张个人专辑“Make It Good For Ya”（对你好一些）,七年后发表了第二张作品,“好时光”,在南岸灵魂乐界引起了很大反响.

比较他的偶像弗雷迪杰克逊路瑟范德鲁斯巴里白色和威尔唐宁不打扰温布朗他的爱情与音乐的事情在5岁就开始当他把福音业加入他的小组的轰动奇迹进军。他花了好十年前为耶和华歌唱发声的口味是由他的节奏与布鲁斯的声音刺激了。
起初我不得不隐藏我从妈妈的兴趣。她被带进教堂：她并没有发挥，他笑道。魏文德乙双方在年内达成能力成熟度和声音，他开始如梦幻，他成立了高中，他的家乡巡回演唱及周边地区的表演团体。当时，他...

全部展开

比较他的偶像弗雷迪杰克逊路瑟范德鲁斯巴里白色和威尔唐宁不打扰温布朗他的爱情与音乐的事情在5岁就开始当他把福音业加入他的小组的轰动奇迹进军。他花了好十年前为耶和华歌唱发声的口味是由他的节奏与布鲁斯的声音刺激了。
起初我不得不隐藏我从妈妈的兴趣。她被带进教堂：她并没有发挥，他笑道。魏文德乙双方在年内达成能力成熟度和声音，他开始如梦幻，他成立了高中，他的家乡巡回演唱及周边地区的表演团体。当时，他确实学到了舞台上的重要性，距
ough当地传说监护张建东赖斯牵头大师歌手触摸和展望主唱卡尔院，谁受过教育在完善运行和其他声乐技巧他。
该决定去后花了20年一组是由希望追随别人的脚步声在该行业的企业加上独奏。在他的姓名，温棕色，他发布了新专辑“使其成为雅好”。他花了7年郊游巢“好时光”，它创造了在南部的灵魂市场嗡嗡声。

收起

对他的偶像杰克逊比较,路德·巴里的白色,会Vandross时,不要打扰温德尔布朗首相的风流韵事与音乐开始在5岁的时候,当他开始进军产业与福音的耸人听闻的奇迹之一。集团他花了十年,他在耶和华面前唱歌是引起声带口味的节奏与布鲁斯音乐。起初我不得不隐藏自己的利益,从妈妈。她走进教堂:她没打,他笑了。作为温德尔b发育成熟时,两年来,他开始和声音的能力与声乐表演团体如他所形成的梦想,在高中的时候,他的家乡及...

全部展开

对他的偶像杰克逊比较,路德·巴里的白色,会Vandross时,不要打扰温德尔布朗首相的风流韵事与音乐开始在5岁的时候,当他开始进军产业与福音的耸人听闻的奇迹之一。集团他花了十年,他在耶和华面前唱歌是引起声带口味的节奏与布鲁斯音乐。起初我不得不隐藏自己的利益,从妈妈。她走进教堂:她没打,他笑了。作为温德尔b发育成熟时,两年来,他开始和声音的能力与声乐表演团体如他所形成的梦想,在高中的时候,他的家乡及周边地区巡回演出。就在那时,他真的学到最重要的阶段,存在的地方传说马文大米守护大师,主唱的接触和异象,主唱卡尔房屋的熏陶和其它完善他的声音的技巧。
这个决定单飞后花了20年的组织是由对耦合进企业家的脚步声在业界的其他人。在他的全名,温德尔布朗,他的专辑《使其适合你。”又对他7年的“好时光”的鸟巢郊游,在南方的灵魂的市场

收起

比较他的偶像弗雷迪杰克逊路瑟范德鲁斯巴里白色和威尔唐宁不打扰温布朗他的爱情与音乐的事情在5岁就开始当他把福音业加入他的小组的轰动奇迹进军。他花了好十年前为耶和华歌唱发声起初我不得不隐藏我从妈妈的兴趣。她被带进教堂：她并没有发挥，他笑道。正如温乙双方达成多年来，声乐能力成熟，他开始与诸如梦，他形成了高中，他的家乡旅游及周边地区的声乐表演团体。当时，他真的学会了当地的传说监护张建东水稻阶段存在的重要性...

全部展开

比较他的偶像弗雷迪杰克逊路瑟范德鲁斯巴里白色和威尔唐宁不打扰温布朗他的爱情与音乐的事情在5岁就开始当他把福音业加入他的小组的轰动奇迹进军。他花了好十年前为耶和华歌唱发声起初我不得不隐藏我从妈妈的兴趣。她被带进教堂：她并没有发挥，他笑道。正如温乙双方达成多年来，声乐能力成熟，他开始与诸如梦，他形成了高中，他的家乡旅游及周边地区的声乐表演团体。当时，他真的学会了当地的传说监护张建东水稻阶段存在的重要性，牵头大师歌手触摸和展望主唱卡尔院，谁受过教育在完善运行和其他声乐技巧他。
的口味是由他的节奏与布鲁斯的声音刺激了这个决定单飞后花了20年的组织是由对耦合进企业家的脚步声在业界的其他人。在他的全名,温德尔布朗,他的专辑《使其适合你。”又对他7年的“好时光”的鸟巢郊游,在南方的灵魂的市场

收起

比较他的偶像弗雷迪杰克逊，路瑟范德鲁斯，巴里白和威尔唐宁布朗温不打扰他的爱情与音乐的事情在5岁就开始当他进入了福音业加入他的小组的轰动奇迹进军。他花了好十年前为耶和华歌唱发声的口味是由他的节奏与布鲁斯的声音刺激了。起初我不得不隐藏我从妈妈的兴趣。她被带进教堂：她并没有发挥，他笑道。正如温乙双方达成多年来，声乐能力成熟，他开始与诸如梦，他形成了高中，他的家乡旅游及周边地区的声乐表演团体。当时，他真的...

全部展开

比较他的偶像弗雷迪杰克逊，路瑟范德鲁斯，巴里白和威尔唐宁布朗温不打扰他的爱情与音乐的事情在5岁就开始当他进入了福音业加入他的小组的轰动奇迹进军。他花了好十年前为耶和华歌唱发声的口味是由他的节奏与布鲁斯的声音刺激了。起初我不得不隐藏我从妈妈的兴趣。她被带进教堂：她并没有发挥，他笑道。正如温乙双方达成多年来，声乐能力成熟，他开始与诸如梦，他形成了高中，他的家乡旅游及周边地区的声乐表演团体。当时，他真的学会了当地的传说监护张建东水稻阶段存在的重要性，牵头大师歌手触摸和展望主唱卡尔院，谁受过教育在完善运行和其他声乐技巧他。
该决定去后花了20年一组是由希望追随别人的脚步声在该行业的企业加上独奏。在他的全名，温布朗，他发表了专辑“使其成为雅好”。他花了7年郊游巢“好时代”，创造了在南部的灵魂市场嗡嗡声。

收起