英语翻译1．中国依然有较大的发展潜力,且国产手机对中国市场更为熟悉；2．中国在就开始2006年启动3G,国内的波导、夏新、联想等TD-SCDMA等产业联盟企业可能获得更多机会；3．印度、巴西、

英语翻译1．中国依然有较大的发展潜力,且国产手机对中国市场更为熟悉；2．中国在就开始2006年启动3G,国内的波导、夏新、联想等TD-SCDMA等产业联盟企业可能获得更多机会；3．印度、巴西、
英语翻译
1．中国依然有较大的发展潜力,且国产手机对中国市场更为熟悉；
2．中国在就开始2006年启动3G,国内的波导、夏新、联想等TD-SCDMA等产业联盟企业可能获得更多机会；
3．印度、巴西、非洲等地新兴市场中国手机公司有较大发展机会；
4．中国手机公司开始细分市场并推出hello-kitty等个性化手机,可能开辟一片“蓝海”.

英语翻译1．中国依然有较大的发展潜力,且国产手机对中国市场更为熟悉；2．中国在就开始2006年启动3G,国内的波导、夏新、联想等TD-SCDMA等产业联盟企业可能获得更多机会；3．印度、巴西、
请注意语法和词语搭配!:)
1.China still has a relatively big potential for development,and,moreover,domestic mobile phones are better known to the Chinese market.
2.China introduced 3G in 2006,and local companies like Bird,Amoi,Lenovo and other businesses that are part of the TD-SCDMA network have gained a lot more opportunities.
3.Chinese mobile phone companies have a rather big opportunity on emerging markets like India,Brasil,Africa and others.
4.Chinese mobile phone companies have began segmenting the market and introduced personalized mobile phones,like Hello Kitty,which may open up new horizons and prospects.
较大不等于great (伟大)
个性化应该翻译成 personalized.字面意义上individualistic也是对的,但英语里individualistic的集点在于"个人" 而personalized的集点是"个性".

1）China still have great potential.and moreover,the Domestic mobile is more suitable for our chinese market.
2) In 2006,China has launched 3G programe which provided Bird,Amoi,Lenovo who have join...

全部展开

1）China still have great potential.and moreover,the Domestic mobile is more suitable for our chinese market.
2) In 2006,China has launched 3G programe which provided Bird,Amoi,Lenovo who have joined in the TD-SCDMA alliance more opportunity.
3)The emerging market including India,Brazil,and most African countries provided great development opportunity for chinese telephone companies.
4) In order to explore a prosperous market,Chinese telephone companies.begin to subdivide the market and carry out some individualistic mobil such as hello-kitty

收起

1. China still have great potentials, and domestic handset to the Chinese market, more familiar
2. China had started in 2006, domestic waveguide start-up 3G, amoi, lenovo etc td-scdma industries a...

全部展开

1. China still have great potentials, and domestic handset to the Chinese market, more familiar
2. China had started in 2006, domestic waveguide start-up 3G, amoi, lenovo etc td-scdma industries alliance enterprise may get more opportunities;
3. India, Brazil and Africa emerging markets China mobile phone companies have big development opportunities;
4. China mobile phone companies began to market segment and introduction of hello Kitty individuation such as mobile phone, - may set up a new "blue ocean".

收起