汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 04:39:47
汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心Iwillneverseekfo

汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心
汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心

汉译英翻译:以后再也不会主动去爱,早已经对爱情失去了信心
I will never seek for the love ,because I have lost the confidence for the true love in my heart.
楼主,好悲伤的句子啊.

Never take the initiative to love someone because my confidence in love does not exist any more.

I will no longer go for love in an active way, for I have lost all my confidence/ interest in love.

I've lost my confidence in love and will not take initiative any more .

My love pursuit stops 'cause i won't trust love any more.

I lost my confidant to love and will not take initiative any more