前辈,我是生物系的,但我英语很好,四六级都超过600分,想考翻译证冒昧请教一下,还望指点迷津.我生物不好,但专业名词像“惯性冲击滞留作用”之类死记硬背的东西能很轻松的记下.现在有什

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:28:46
前辈,我是生物系的,但我英语很好,四六级都超过600分,想考翻译证冒昧请教一下,还望指点迷津.我生物不好,但专业名词像“惯性冲击滞留作用”之类死记硬背的东西能很轻松的记下.现在有什前辈,我是生物系的,

前辈,我是生物系的,但我英语很好,四六级都超过600分,想考翻译证冒昧请教一下,还望指点迷津.我生物不好,但专业名词像“惯性冲击滞留作用”之类死记硬背的东西能很轻松的记下.现在有什
前辈,我是生物系的,但我英语很好,四六级都超过600分,想考翻译证
冒昧请教一下,还望指点迷津.我生物不好,但专业名词像“惯性冲击滞留作用”之类死记硬背的东西能很轻松的记下.
现在有什么bec、托业、商务英语等等考证的,这些公司、政府单位认可度高吗?
本人更想考CATTI笔译证.还有我不知道山东的翻译就业前景如何?
前辈你在哪个公司?前辈公司翻译现状如何?
帮我参考下好吗?跪谢!
ps:本人的专业较差,考试勉强及格、考研无望,快毕业了正迷茫中,所以冒昧请教

前辈,我是生物系的,但我英语很好,四六级都超过600分,想考翻译证冒昧请教一下,还望指点迷津.我生物不好,但专业名词像“惯性冲击滞留作用”之类死记硬背的东西能很轻松的记下.现在有什
生物系的学生,英文好,太难得了!
国内的许许多多专家、教授,之所以远离国际一流水平,很多都被英语所害!
他们的想法很荒唐,以为专家只要所谓的“业务”好就可以了,英文不重要,
英文好的人应该去做翻译.甚至他们反而本能地看不起英文好的人,这种情
况很普遍,是一种普遍的病态心理.
楼主应该知道,生物科学、生命科学的中心根本不在国内!不懂英文的人从
事生命科学、遗传工程的研究,要想取得国际一流水准,比登天还难上百倍!
楼主应该充分发挥英语好的优势,很快就能超越那些学了一辈子英文最后根
本无法用英文写论文、没有翻译无法从事国际学术合作的所谓“专家、学者”.
他们只是一些半文盲而已!
语言只是工具,你比你的老师、你的教授,多了一件锐利的武器,很快就能
使得他们成为马前败将!千万不要像那些有语言能力缺陷的残疾教授一样!
一流的国际学者,应该有一流的在国际英文环境中的工作能力!
补充建议:
1、也许楼主一直没有看原版的英文科技书,或者是没有找到合适的英文科技教
材.实不相瞒,本人原来在国内学《电脑》时,学得很累很累.后来出国了,每
天看到的全是英文版的书籍,坚持了几个月后,豁然发现,国内编电脑教材、程
序设计的教师,从来没有替初学者设身处地着想,处处故弄玄虚,似乎讲得深入
浅出就是科普,讲得虚张声势才是专著.后来,阅读越不喜欢看中文的教科书,
觉得很多著书者学风可恶,非常可恶!他们的文痞学风,常常使得很容易理解的
内容变得高深莫测、变得不知所云,学习上事倍功半,甚至葬送前程.
所以,建议楼主多看原版的,才有滋有味,才有汁有味,才能体会到别人不能体
会的真髓!或许,你的专业见解、专业造诣会突然柳暗花明,茅塞顿开!
2、如果实在无法提起对专业的兴趣,那就只能退而求其次,从事翻译了.不过,
还是专业翻译比较好,一是生物学词汇多得不得了,一般的教授没有字典能熟练
阅读、浏览,并能完全用英文讲课,对99%的教授都是白日梦!在平民百姓面前,
他们不可一世.可是一旦真刀真枪与他们较劲起来,他们立刻销声匿迹!你英文
好,又是生物专业, 正好发挥所长,也许翻译一段时间后,你重拾信心、重回专业,可能性很大.一旦重新开始,你就是一个与国际接轨的高手.那些所谓的专
家学者,基本上都是吹牛的,都是酒囊饭袋!这样的教授、专家、学者,汗牛充栋!在他们眼中,职称 = 官衔 = 党票.生物科学、生命科学的中心毕竟不在中国,英文好是第一块敲门砖! 好好利用你的敲门砖吧,早日敲开你的金门!
For your reference only!

前辈,我是生物系的,但我英语很好,四六级都超过600分,想考翻译证冒昧请教一下,还望指点迷津.我生物不好,但专业名词像“惯性冲击滞留作用”之类死记硬背的东西能很轻松的记下.现在有什 #英语四六级#我是初一的,想去考英语一级,但是我的听力不是很好,不过我阅读是我的强项,想看看如何提高 求关于英语前辈和了解国际刑警的前辈帮忙小弟解惑我是一名中国人民公安大学的大一学生,梦想成为一名国际刑警,但据说英语要过专8,高级口译等要求.我英语基础不很好,请这方面的前辈指 我想快速提高英语口语,有什么好办法?面对外国人不敢说话.我英语其实还不错,四六级成绩都很好,但没练习过口语 2009有关生物系所谓最好的大学?想报考生物工程,貌似说什么与生物靠边的只有这个.而且前景不是很好.但我仍然想问下目前生物系最好的大学是哪里?我想给自己定个目标.不用讲大道理那些要 想考英语四六级,但是以前的基础什么的都忘光了,请前辈给些建议,跪谢. 请学过德语的有经验的前辈帮忙我四月份要考大学德语四级,我是学英语的二外.已经学两年了.但学的不咋滴.听说四级挺简单,但对我估计还是有点难度.还有两个月时间,请有经验的前辈指点一 英语怎么过四六级我是一名大一新生,想在大学里把英语 过了 我只有两年时间,但我以前对英语基本是没学状态,现在想过四六级,不知道要怎么养猜能过?比如卖 什么样的书.等等 我马上要大四了,英语四六级还没有过,但不过四级是不能考六级的,能不能四六级同时报名,有什么办法在上海 公务员要求英语过四六级吗我是名大四本科生,但我英语四级没过,这样可以报考公务员吗 我四六级英语考不了,但我想考一个英语方面的证,考雅思或者托福行吗? 英语四六级口语成绩有哪些等级我的同学有的B,有的B+,我是A 请问大学英语四六级的辅导书哪有买?英语四六级的辅导书在哪里买?我去过书城,但没看到,我想买《星火》和《王长喜》的,还有新东方词汇的词根记忆那本,我是住在上海卢湾的,不知道哪里可 我理科学的还可以,但是太粗心.文科语文不好,但英语很好.我是选文科还是理科? 英语四六级词汇应选择什么词汇书籍?前辈们能推荐一下么? 商务英语本科生有必要考大学英语四六级吗?哪位前辈可以告知一下. 请教下大家,我很喜欢英语,终极目标就是不看字幕看懂美剧电影之类的,我的基础是四六级都过了,然后考研英语76分的水平,记忆力也很好,有一定的英语语感,但就是听力实在是太差了,最近在听 英语四六级的评分标准