再就业和下岗 用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 15:18:43
再就业和下岗用英语怎么说再就业和下岗用英语怎么说再就业和下岗用英语怎么说下岗容易说layoff再就业就说re-employment刚看了一眼ChinaDaily有一个文章的题目有“下岗再就业”,用的是

再就业和下岗 用英语怎么说
再就业和下岗 用英语怎么说

再就业和下岗 用英语怎么说
下岗容易说 lay off
再就业 就说 re-employment
刚看了一眼China Daily 有一个文章的题目有“下岗再就业”,用的是“The re-employment of laid-off”

再就业在英文中表述好像不是那么好哈。
下岗应该是和失业的翻译一样吧“out of work”
再就业我个人认为是take a second work.但是还是觉得有点不贴切。
关注这个问题哈。。。

再就业是have an employment anew
下岗是out of work,be laid-off,be fired等等
有很多种说法,一般都是以短语和词组的形式出现..

再就业和下岗 用英语怎么说 下岗和失业用英语怎么说? 下岗的 英语怎么说 为什么要求促进就业和再就业 促进就业和再就业有什么重要意义?如何促进劳动者就业与再就业提几条合理化建议! 促进就业和再就业有什么重要意义? 如何促进劳动者就业与再就业提几条合理化建议! 二次根式数学题工人刘师傅下岗后 在政府的帮助下 去银行由政府货款3000元作为再就业启动资金 拿出其中的200元准备做一个矩形的商店招牌,他做了如下设计和预算,①矩形招牌长3米 宽1米 ② 下岗和下海的特殊含义是什么? 张师傅下岗后再就业,做起了小生意张师傅下岗再就业,做起了小生意,第一次进货时,他以每件a元的价格购进了20每件b元的价格进了30件乙种商品【a＞b】,回来后,根据市场行情,他将这两种商品 和用英语怎么说 和用英语怎么说? 写出几个表现人物思想品质的词语,并加以描述例：自强不息：妈妈下岗以后,开了一个下岗职工小吃店,并热情为顾客服务,闯出一条再就业路子. 和.相比用英语怎么说 和...争吵 用英语怎么说 和用英语怎么说365 和.打招呼 用英语怎么说 和旋用英语怎么说 和.打交道 用英语怎么说?