英文中"多少多少 什么什么 怎样怎样"怎么表达?比如说"an exile of...years"用中文可以说成"an exile of 多少多少years",那你跟老外说"多少多少"他们肯定是听不懂的,那他们一般是怎么表达"多少多少

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 06:39:00
英文中"多少多少什么什么怎样怎样"怎么表达?比如说"anexileof...years"用中文可以说成"anexileof多少多少years",那你跟老外说"多少多少"他们肯定是听不懂的,那他们一般是

英文中"多少多少 什么什么 怎样怎样"怎么表达?比如说"an exile of...years"用中文可以说成"an exile of 多少多少years",那你跟老外说"多少多少"他们肯定是听不懂的,那他们一般是怎么表达"多少多少
英文中"多少多少 什么什么 怎样怎样"怎么表达?
比如说"an exile of...years"用中文可以说成"an exile of 多少多少years",那你跟老外说"多少多少"他们肯定是听不懂的,那他们一般是怎么表达"多少多少 什么什么 怎样怎样"的?

英文中"多少多少 什么什么 怎样怎样"怎么表达?比如说"an exile of...years"用中文可以说成"an exile of 多少多少years",那你跟老外说"多少多少"他们肯定是听不懂的,那他们一般是怎么表达"多少多少
在中国语言中 这些 重复的(多少多少 什么什么 怎样怎样):
起到的作用是强调的作用
在英语中 就是 翻译成
多少 什么 怎样
how much/how many多少、
what 什么
how怎样
在英语中翻译成这样就已经起到强调的作用了