英语翻译大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,让你翻译德语的句子练习,并且得有课后答案的!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 23:54:20
英语翻译大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,让你翻译德语的句子练习,并且得有课后答案的!英语翻译大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,

英语翻译大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,让你翻译德语的句子练习,并且得有课后答案的!
英语翻译
大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,让你翻译德语的句子练习,并且得有课后答案的!

英语翻译大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,让你翻译德语的句子练习,并且得有课后答案的!
现在市面上很少有专门的德语翻译练习书籍,就我所知道和能够找到的有这么几部:
1、《德语学习30年精选-翻译卷》:这本书比较专业,属于针对德语翻译的理论性书籍.同时还有一些举例练习,而且程度比较深.全书分成翻译理论,德译汉,汉译德以及翻译实践等四个部分,选取了已经出版的关于德汉汉德翻译理论与实践的精选文章.这本书讲解得非常细致,比较适合向更深一层次德语能力进军的学习者.
2、《德语语法和翻译一点通》:这本书以德汉翻译经验和方法概述和德语语法重点和难点例解两个部分为主.这本书也是专门针对翻译联系的书籍,而且练习内容的涉及面非常广,其中大部分例句是编者在翻译工作中收集、积累的,适用性比较强.
3、《德语二级翻译口笔译考试大纲》、《德语三级翻译口笔译考试大纲》:这两本是针对德语二、三级考试口笔译能力应试练习,内容以大纲和模拟练习为主.其中有一部分是笔译模拟练习,可以拿来借鉴.
刚才介绍的这几本书,其中对德语的翻译针对性较强一些.至于其它的一些德语练习或多或少包含了一些德语翻译,但是并没有这几本针对性强.而且以上三本中我尤推前两本.如果是四、六级水平的话,已经可以研究这两本的翻译练习了.至于针对四、六级考试的翻译练习,市面上应该是还没有的.而且我推荐的这几本也能够买得到,你也可以在网上搜索一些这几本书,斟酌一下,选择适合自己的书籍.
以上均是我个人观点.当然,我也是比较长期的德语学习者了,希望我的建议能够给你帮助.

英语翻译大概是公共四六级左右的水平,想要本德语练习书,最好是那种给了中文句子,让你翻译德语的句子练习,并且得有课后答案的! 英语四六级证书上面的时间大概是几月 1分钟的自我介绍英文版范文(大概是六年级左右的水平) 口语练习的话题 四六级水平 真题更好 我想要一篇英文的美国城市简介只要一个城市,大概是高二水平这个太那个了兄弟 请问托福80分大概是个什么水平?不要和四六级雅思GRE或者高中英语的比较,要单纯些的水平描述.(实在不行和托业的比较也可以……)我现在英语基本小学水平(……汗),托福需要考到80分, 想要考雅思必须过英语四六级吗?还有怎么复习也请告诉我,我水平较差,基本也就四级水平. 英语翻译:【公共的】 我想要知道关于英语雅思报考的条件.需要四六级的英语成绩单吗? 六年级下册的英语作文,70词左右,题目大概是《夏天的乐趣》《健康的身体》尽量显出六年级水平. 英语翻译版本太多了,实在难以决定另,英语四六级之间的水平,比较了解西方历史,读英文原著有多大困难?望不吝赐教 英文逻辑推理题求英语逻辑推理题,四六级左右的英语水平.越多越好. 雅思成绩6.5是什么概念?可以相当于国内四六级,专四专八的多少分左右? 十字绣中字的设计我想要在十字绣钱包中绣一个“刘少艳”三个字,一个字大概是15*15左右,会的人请帮帮我, 大专生想要考英语四六级怎么报名? 英语要怎么样才能检验自己的水平?比四六级好的是什么英语证 请推荐一本适合练阅读的书 大概英语四六级的水平 对于四六级程度英文水平的人,怎样才能最快最有效的提高听力?