“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 04:44:11
“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?以上翻译的不错,大家不要太直译,这样不可取我
“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?
“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?
“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?
以上翻译的不错,大家不要太直译,这样不可取
我的翻译
1.Work hard today,tomorrow I‘ll find my way.
2.Today's unyielding pay will return in some day.
翻译时注意韵味 不要太直白,你说是吗?
The suffering today means the plaesure in the future
Today's suffering aims at tomorrow's leisure.
Work hard today, no need to work tomorrow.
“今天辛苦的付出,是为了明天不再辛苦!”英语怎么说?
感谢老婆辛苦付出的句子
写老师辛苦付出的例子快
征求作文《老师的辛苦为了谁》
新概念英语第二册好难背得很辛苦啊看见别人逍遥自在的到处仙游,我就像狗一样的过着（狂背）,辛苦,真得很辛苦,付出却是别人的那么多,还想着以后什么梦什么梦的~~~
父母为了你能健康成长,付出了很多辛苦,你想对他们说点什么吗
是做大人辛苦还是小孩子辛苦大人整天说自己辛苦.可我就的小孩子更辛苦!就连课外班都有作业!小孩子好辛苦啊!
为什么要工作工作是多么的辛苦,我到底是为了什么去工作.
今天是我生日,想写一段心情来对父母说为我付出太多辛苦了,该怎么写
我想知道现在那么辛苦读书是为了什么?…
辛苦是获得一切的定律是什么意思
辛苦是获得一切的定律?
字字皆辛苦的意思是啥?
“字字皆辛苦”的意思是____________.
辛苦的近义词是什么
作文:辛苦的老师
军训辛苦的形容词
辛苦的近义词是什么?