此车已订 英语怎么说?1 此车已订 2 此房出租 / 出售英语怎么说?book ,reserve 这两个词这里都可以吗？has been booked 应该也对吧,rent lease 意思应该都可以的，可以替换么？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 01:53:05
此车已订 英语怎么说?1 此车已订 2 此房出租 / 出售英语怎么说?book ,reserve 这两个词这里都可以吗？has been booked 应该也对吧,rent lease 意思应该都可以的，可以替换么？
此车已订 英语怎么说?
1 此车已订
2 此房出租 / 出售
英语怎么说?
book ,reserve 这两个词这里都可以吗？
has been booked 应该也对吧,
rent lease 意思应该都可以的，可以替换么？
此车已订 英语怎么说?1 此车已订 2 此房出租 / 出售英语怎么说?book ,reserve 这两个词这里都可以吗？has been booked 应该也对吧,rent lease 意思应该都可以的，可以替换么？
1 已经被订,通俗来讲用has been booked是可以的
但是事实上外国人更喜欢用not available
available是形容一个物品是否能买到或者订到的最常见用法
2 此房出租 / 出售
出售：On Sale
出租：To let
这是地道用法
rent lease其实是合同用词
This car has been set
The rental / sale
This house （car）is for sale（出售）/lease（出租）.
或者直接在房子上挂个牌子“on sale”
this car has been reserved
This house is for rent / sale
1.This car has been set
2.house for rent/sale
有个回答说1 是this car is booked ，是不对的，book是瞬间动词，不能这样用。
2 英语中也有固定短语，很多词都有固定说法，像中文中的大家都说“禁止停车”，却没有人说 不要停车。就是大家都这样用，平时看电影的时候注意一下就行了，都有的。...
全部展开
1.This car has been set
2.house for rent/sale
有个回答说1 是this car is booked ，是不对的，book是瞬间动词，不能这样用。
2 英语中也有固定短语，很多词都有固定说法，像中文中的大家都说“禁止停车”，却没有人说 不要停车。就是大家都这样用，平时看电影的时候注意一下就行了，都有的。
收起
this car is already booked
house for rent/sale
THE CAR IS ALREADY ORDERED
HOUSE.FOR RENT/SALE
1 this car is booked 2 this house is for rent/sale