英语翻译We bought the milk via internet,but found some minor pacakage difference between 1st bought and 2nd bought,I ‘m worrying if the product we bought is the authentic one.Attached is the 2versions picture,could u pls kindly help to confirm
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 13:27:19
英语翻译We bought the milk via internet,but found some minor pacakage difference between 1st bought and 2nd bought,I ‘m worrying if the product we bought is the authentic one.Attached is the 2versions picture,could u pls kindly help to confirm
英语翻译
We bought the milk via internet,but found some minor pacakage difference between 1st bought and 2nd bought,I ‘m worrying if the product we bought is the authentic one.
Attached is the 2versions picture,could u pls kindly help to confirm if they are the authentic one or not
thank you very much for your request and the foto-documentation of the Aptamil 2 tins.
Both Aptamil 2 products/tins you showed us are correct.The tin that shows the "Microscope Button - Neue verbesserte Rezeptur" is our new Aptamil 2.
Due to a recipe improvement now also Aptamil 2 contains LCP Milupan.
Unfortunately the new product details have not yet been implemented on the website www.aptamil.de
请翻译成中文,
英语翻译We bought the milk via internet,but found some minor pacakage difference between 1st bought and 2nd bought,I ‘m worrying if the product we bought is the authentic one.Attached is the 2versions picture,could u pls kindly help to confirm
我们通过互联网买了牛奶(奶粉),但是在两次购买的包装上发现了些许差别,担心我们买的产品是否是真的.附上两次的照片,你是否可以帮我确认一下它们是否是正品
谢谢您的请求(确认是否是正品)和两听奶粉的照片(奶粉牌子Aptamil).两个都是正品
罐子上写着 "Microscope Button - Neue verbesserte Rezeptur" 是我们的新的Aptamil第二代
由于配方的改进,现在Aptamil2代含有LCP Milupan(这个肯定是专业的什么,我翻不了)
网站上还没有新产品细节的照片