护照期满被签发机关收回 翻译成英语.我做的翻译是 The passport has been taken back by isssuing authority as it's expired of date. 如果有更好的请告诉我

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:53:38
护照期满被签发机关收回翻译成英语.我做的翻译是Thepassporthasbeentakenbackbyisssuingauthorityasit''sexpiredofdate.如果有更好的请告诉我护

护照期满被签发机关收回 翻译成英语.我做的翻译是 The passport has been taken back by isssuing authority as it's expired of date. 如果有更好的请告诉我
护照期满被签发机关收回 翻译成英语.
我做的翻译是
The passport has been taken back by isssuing authority as it's expired of date.
如果有更好的请告诉我

护照期满被签发机关收回 翻译成英语.我做的翻译是 The passport has been taken back by isssuing authority as it's expired of date. 如果有更好的请告诉我
The passport was taken back/retracted by its issuing authority after expiry.
你原来的译法也不错,不过这样更加简洁一些.

Passport expires by issuing authority retracted

The passport has been taken back by the isssuing authority upon its expiration.