翻译成英文：初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 08:37:49
翻译成英文：初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
翻译成英文：初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
翻译成英文：初见你的时候绝对不知道后来会这么喜欢你
afterwards i love you so much ,absolutely i did not know when first time i met you .
句型分析：时间状语从句.afterwards i so like you 状语前置,
absolutely为状语前置,first time 为定语前置.
这个要用对过去的虚
拟:I hadn't known I
would like you so much
then the first time I saw
you.
I would never know I was going to fall in love with you the first time we met
I will never know that I would love you so much when I met you at the first time.
后来的筒子们请勿盗答案，感谢配合。
I can never believe that I will love you so much ,just the time see you one eye .(it's a magic ). 楼主可以联想下汤姆汉克斯在电影《西雅图不眠夜》中的镜头，然后揣测这句话，应该会有感触
您好
The first time we met I have never imaged that I would love you so much one day!
因为本句有多种表达方式，，，，，，
我写的句子为强调“第一次”那个时间的句子，，，
希望对你有帮助~~