英语翻译Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.is off doing is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.这个复杂
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:04:48
英语翻译Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.is off doing is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.这个复杂
英语翻译
Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.
is off doing
is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.这个复杂句子怎么理解?memory 后面 应该接that memory 后面又是一个从句?
全句怎么翻译?
英语翻译Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.is off doing is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.这个复杂
is off doing 是“着手去做某事”的意思.
memory是relate to后的成分,作宾语,因此从句不需要that引导
看得到第一手的国家,而她的祖父是不用洗他的工作是一个回忆的每一个人都知道他们的祖父母都能与关闭做的
当她祖父出发去工作的时候总会去乡下看一看,每个认识他们祖父母的人都能够回忆起来。
看得到第一手的国家,而她的祖父是不用洗他的工作是一个回忆的每一个人都知道他们的祖父母都能与关闭做的