英语翻译two weeks?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 15:16:24
英语翻译two weeks?
英语翻译
two weeks?
英语翻译two weeks?
for表示对一段时间的用法
in是在这个时间段之后
on表示在某一天
for two weeks 是指时间的长短
in two weeks 指两周以后
猪！说不清楚，问你老师
for 表示一段时间
固定搭配，老外只有FOR + 时间段。
如果说in two weeks，就是成了：在两周之内，他就会留在那里。in和stay 搭配不当。stay是一个长期性的动作，真要用in，就应该是he will be there in two weeks.但是跟原意不同了。
on 的话，就更搭配不当了。
英语就是一门语言，不是数学，都有公式，有时候说不清道理，但是人们就那样用了。
就像中文里，“晒太阳”，明明是人被太阳晒，却...
全部展开
如果说in two weeks，就是成了：在两周之内，他就会留在那里。in和stay 搭配不当。stay是一个长期性的动作，真要用in，就应该是he will be there in two weeks.但是跟原意不同了。
on 的话，就更搭配不当了。
英语就是一门语言，不是数学，都有公式，有时候说不清道理，但是人们就那样用了。
就像中文里，“晒太阳”，明明是人被太阳晒，却把“太阳”当做“晒”的宾语，这就是语言习惯，人们就是这样用了，没道理。
收起
for代表一个时间段，in two weeks是“两周之后”，on一般不跟时间段
同样也可以翻译为
He is going to stay there for two weeks
for+一段时间
in或on，表示“在······里”，如果用in或on，就表示在假期里。而for后面是接“段时间”，即一段时间，所以不能用in或on，只能用for.
不是说不清的，所有的用法都有原因。
你提到的三个介词，for和in可以和时间连用，也就是可以连two weeks ，on是在某个物体上面，所以和时间没关系。
for two weeks 是两个礼拜连续地做某件事情；in two weeks是在两个礼拜的节点上做某件事情。
之所以用for是因为前面的stay，stay是一种状态。
这句话可以用两种方法来说。
H...
全部展开
不是说不清的，所有的用法都有原因。
你提到的三个介词，for和in可以和时间连用，也就是可以连two weeks ，on是在某个物体上面，所以和时间没关系。
for two weeks 是两个礼拜连续地做某件事情；in two weeks是在两个礼拜的节点上做某件事情。
之所以用for是因为前面的stay，stay是一种状态。
这句话可以用两种方法来说。
He will stay there for two weeks.
He will not leave in two weeks.
收起
固定搭配
in 在……里
on 在……上
for后加时间，表示多长时间，in后加时间，表示某个时间段，on后只能加具体日期等
所以，这句应该是：He will stay there for two weeks
大概就是这样吧，老师以前讲过的
for表示持续一段时间
in和将来时连用是两周后
on表示具体哪一天。
从句意来看，用for是对的。