只是《在对的时间遇到错的人》这句的英文翻译.急用.

只是《在对的时间遇到错的人》这句的英文翻译.急用. 帮忙把中文翻译成英文 （ 在对的时间遇到对的人是童话,在错的时间碰到对的人是青春.） 对的时间遇到错的人,翻译成法文 错的时间遇到对的人,只好等到对的时间.请问这句话翻译成英文,怎么翻译才是最简洁? 希望我们在对的时间遇到对的人 英文怎么写希望我们能在对的时间遇到对的人, 在对的时间遇到错的人是什么 我想在错的时间遇到一个对的人 在对的时间遇到错的人、在错的时间遇到对的人是什么意思?如题 这段话语是咩意思~在对的时间遇到对的人 那是童话 在错的时间遇到对的人↲ 那是青春 在错的时间遇见对的人 f翻译成英文 我想要的只是时间翻译成英文 在对的时间地点遇到错的人,这算什么? 那位好心人帮我把下面句子翻译成英文的,谢了!爱情是一种遇见,在对的时间遇到对的人,便成就了一段爱情.虽然终于遇到了对的人,却偏偏在错误的时间里,只能徒留遗憾,不如没有遇见.——《 怎样才能在对的时间遇到对的人呢?我常常在对的时间遇到错的人,我很痛苦,我该怎么办? 在对的时间遇到对的人 那是童话 在错的时间遇到对的人?那是青春 不是太懂 在对的时间,遇见对的人,是一生幸福请问这段话出自哪里?对的时间遇到对的人是一种幸福, 在对的时间遇到错的人是一种无奈, 在错的时间遇到对的人是一种悲哀, 在错的时间遇到错的人是 英语“在对的时间对的地点遇到对的人”如题.“在对的时间对的地点遇到对的人”英语怎么说? 在对的时间遇到对的人,这句话是谁说的?.