英语翻译我知道,一路上你喜欢的人还很多,所以我会放弃我们一直假装到现在,已没什么话好讲
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 08:55:45
英语翻译我知道,一路上你喜欢的人还很多,所以我会放弃我们一直假装到现在,已没什么话好讲
英语翻译
我知道,一路上你喜欢的人还很多,所以我会放弃
我们一直假装到现在,已没什么话好讲
英语翻译我知道,一路上你喜欢的人还很多,所以我会放弃我们一直假装到现在,已没什么话好讲
我知道,一路上你喜欢的人还很多,所以我会放弃.
I know, you like a lot of people on the road, so I give up.
我们一直假装到现在,已没什么话好讲.
We pretend that we are fine till now.I have nothing more to say.
I know that, you have more people to love. Therefore I will give up.
We have pretended until now. <-这句是假装什麼???
Nothing is worth to say anymore.
I know, you like of the person also many, so I'll give up
We always pretend to now, has nothing good words speak
I know the way you like, still a lot of people, so I will give up
We have to pretend to now, have nothing to say
I know, there still have a lot of people love you, so I will give up
We have to pretend to now, have nothing to say
I have to give up because I find that there are someone else in your heart. Nothing need to say with you for we have pretended to keep the relationship too long.
没有直译呦,但是意思就这个意思
I Know that I am not your only love, so I choose to give up.
We've been pretending nothing has happen from the very first. The truth is, we have no same words to share for now.
稍作意译,感觉这样更自然点。