英语翻译恳请各位英语专家,辅佐实验室能手 帮忙翻译下这是些什么实验室仪器感激之情溢于言表!1.GMX HPGe Coxial Gamma -Ray,N-Type Detector,Part No.GMX60P42.Vertical Cryostate "Diipstick" Part no.CFG-PV43.4 Inch Cool
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 14:59:12
英语翻译恳请各位英语专家,辅佐实验室能手 帮忙翻译下这是些什么实验室仪器感激之情溢于言表!1.GMX HPGe Coxial Gamma -Ray,N-Type Detector,Part No.GMX60P42.Vertical Cryostate "Diipstick" Part no.CFG-PV43.4 Inch Cool
英语翻译
恳请各位英语专家,辅佐实验室能手 帮忙翻译下这是些什么实验室仪器
感激之情溢于言表!
1.GMX HPGe Coxial Gamma -Ray,N-Type Detector,Part No.GMX60P4
2.Vertical Cryostate "Diipstick" Part no.CFG-PV4
3.4 Inch Cooling Rod Extension,Part No.CRE-1
4.30L Dewar Part No.DWR-30
5.5 KeV High Voltage power supply,part No.659
6.Spectroscopy Amplifier part No.672
7.8 K MCA PCI plug-in cards with MESTRO-32 SOFTWARE,part No.Trump-PCI-8K.
8.Gamma Vision-32 software,Part No.A66-B32
9.Nuclide Navigator 111 Master library,Part No.C53-B32
10.NIM bin & 160-W power supply,Part No.4001A/4002D
11.Liquid N2 Level Sensor & Controller
12.Operational,Service,and Technical Manuals of each components in English Language and ORTEC Training Videos set (DVD set)
13.Accessories for interfacing detector with MCA card,amplifier,HV power supply etc.,((if necessary for operation)
专业点儿，行不！用软件翻译的也不稍微改改，就发上来。我也不可能接受你们这种答案，为什么明知做无用功，反而在做呢？
英语翻译恳请各位英语专家,辅佐实验室能手 帮忙翻译下这是些什么实验室仪器感激之情溢于言表!1.GMX HPGe Coxial Gamma -Ray,N-Type Detector,Part No.GMX60P42.Vertical Cryostate "Diipstick" Part no.CFG-PV43.4 Inch Cool
1.格玛斯高纯锗同轴传输伽马射线N型探测器,零件编号GMX60P4
2.垂直的低温保持器“ Diipstick ”部分没有.配置文件,太阳能光伏4
3.4英寸冷却棒扩展,零件编号创造1
4.30L杜瓦零件编号DWR - 30
5.5千电子伏高压电源,零件编号659
6.分光镜放大器部分No.672
7.8K微通道结构的周边元件扩展接口插入卡与梅斯特列 - 32软件,零件编号特朗普-的PCI - 8K型.
8.伽玛视觉- 32软件,零件编号A66 - B32 111硕士
9.核种导航库,零件编号C53 - B32
10.网络接口模块和160瓦电源供应,零件编号4001A/4002D
11.液体氮气液位传感器及控制器
12.即可使用的,服务和技术手册中的每个组成部分和高纯英语语言培训部影片集（影碟一套）
13.附件接口探测器马华卡,放大器,高压电源供应器等,（如果有必要的运作）