work hard onI WORK HARD ON ENGLISH.这话对吗?I WORK HARD AT ENGLISH. 这话对吗?如果说不对,请说明你的理由

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:31:00
workhardonIWORKHARDONENGLISH.这话对吗?IWORKHARDATENGLISH.这话对吗?如果说不对,请说明你的理由workhardonIWORKHARDONENGLISH.

work hard onI WORK HARD ON ENGLISH.这话对吗?I WORK HARD AT ENGLISH. 这话对吗?如果说不对,请说明你的理由
work hard on
I WORK HARD ON ENGLISH.这话对吗?
I WORK HARD AT ENGLISH. 这话对吗?
如果说不对,请说明你的理由

work hard onI WORK HARD ON ENGLISH.这话对吗?I WORK HARD AT ENGLISH. 这话对吗?如果说不对,请说明你的理由
意思不完全相同:work on ...是"着手做某事...", work at是"在...方面做",加上hard,都有"努力"的意思.
因此两句可分别翻译成: I WORK HARD ON ENGLISH.我(开始)着手努力学英语;I WORK HARD AT ENGLISH. 我在学习英语方面很努力.

第一句对
WORK HARD ON STH 固定短语

第二句是正确的,WORK HARD AT是努力学习的意思,而WORK ON是继续工作的意思,另外WORK AT 是从事。致力于的意思。

work on=be busy doing something 忙着做
work at=work hard at 努力做