英语翻译最好用难一点的句式~1.我崇敬袁隆平,是因为他在充满坎坷的研究道路上奋力跋涉,历经无数次的挫折和失败才成功.2.而我相信,只要我们再奋斗短短的两年,我们便能成功.3.因为正是从

英语翻译最好用难一点的句式~1.我崇敬袁隆平,是因为他在充满坎坷的研究道路上奋力跋涉,历经无数次的挫折和失败才成功.2.而我相信,只要我们再奋斗短短的两年,我们便能成功.3.因为正是从
英语翻译
最好用难一点的句式~
1.我崇敬袁隆平,是因为他在充满坎坷的研究道路上奋力跋涉,历经无数次的挫折和失败才成功.
2.而我相信,只要我们再奋斗短短的两年,我们便能成功.
3.因为正是从袁隆平那坚定的眼神中,我知道了什么叫做成功背后的真谛,那就是坚持!

英语翻译最好用难一点的句式~1.我崇敬袁隆平,是因为他在充满坎坷的研究道路上奋力跋涉,历经无数次的挫折和失败才成功.2.而我相信,只要我们再奋斗短短的两年,我们便能成功.3.因为正是从
一楼不地道,软件翻译,垃圾至极!等等我给你翻
1.I admire Yuan Longping as he gets/got success after overcoming innumerable frustration and failure on the scientific research which is full of ups and downs.
2.I believe we can succeed after 2 more years' struggle.
3.As I have learnt what is the true meaning of success——perseverance from Yuan Longping's determined/firm eyes.
自己一点点打的,要是采纳我的,多给我加点分啊.

1. I Revere, yuan longping, because he is full of ups and downs in the research on the road to trek, after many times of frustration and failure to success.
2. And I believe that as long as we str...

全部展开

1. I Revere, yuan longping, because he is full of ups and downs in the research on the road to trek, after many times of frustration and failure to success.
2. And I believe that as long as we struggle two short years again, then we will be successful.
3. Because it was from the firm's eyes, yuan longping, I know what is called the true meaning of success back, that is!

收起

1.I admier Yuan Longping for his trial and erorr as well as ups and downs on the road of research,and at last he succeeded after numberable setbacks and failure .
2.And I believe that as long as ...

全部展开

1.I admier Yuan Longping for his trial and erorr as well as ups and downs on the road of research,and at last he succeeded after numberable setbacks and failure .
2.And I believe that as long as we struggle two more years ,we will make it.
3.It was from Yuan Longping's eyes,I know what is acturlly at the back of success.That's called persistence!

收起

1. I respect Yuan Longping, becasue he made great effort on the road of research which was full of difficuities, and finally get success after countless failure and frustration.
2. while I believe...

全部展开

1. I respect Yuan Longping, becasue he made great effort on the road of research which was full of difficuities, and finally get success after countless failure and frustration.
2. while I believe, as long as we strive for 2 years, then we can get success.
3. I know what's called true essence behind success from Yuna Longping's unswerving eyes.

收起