英语翻译如题------ - 希望大家别敷衍,要正确的哈.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 12:35:16
英语翻译如题------ - 希望大家别敷衍,要正确的哈.
英语翻译
如题------ - 希望大家别敷衍,
要正确的哈.
英语翻译如题------ - 希望大家别敷衍,要正确的哈.
let nature take its course
let it be
let it be
顺其自然
let nature take its course;
或in accordance with its natural tendency:
例句
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
顺其自然，分开来讲，顺其就是不主动，听之任...
全部展开
顺其自然
let nature take its course;
或in accordance with its natural tendency:
例句
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
顺其自然，分开来讲，顺其就是不主动，听之任之，"顺，服从，不违背，顺从。其，无非是指他。自然，是没有经过人为的手段，而使其保持自身的物质。
解释：将顺：随势相助。美：好事，美德。顺势相助，成全美事。亦作“顺从其美”。
近义词：顺从其美。
顺其自然,就是听之任之,不发挥人的积极主动性,纯粹只让其自身发展
希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...
收起
let nature take its course 顺其自然
Go with the flow 顺其自然
let it be what it like
let nature take its course
不同的语境,这样的翻译太多啦
口语一般说 let it go.
书面语 by its instinct
Go with the flow.
naturally