英语笔译工作适合作为业余工作发展吗?谢谢!本人对笔译很感兴趣,但我的计划是以后从事外贸方面的工作,不知可不可以边工作边从事笔译? 有专业人士可以告诉我从事翻译的流程是怎样

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:31:42
英语笔译工作适合作为业余工作发展吗?谢谢!本人对笔译很感兴趣,但我的计划是以后从事外贸方面的工作,不知可不可以边工作边从事笔译?有专业人士可以告诉我从事翻译的流程是怎样英语笔译工作适合作为业余工作发展

英语笔译工作适合作为业余工作发展吗?谢谢!本人对笔译很感兴趣,但我的计划是以后从事外贸方面的工作,不知可不可以边工作边从事笔译? 有专业人士可以告诉我从事翻译的流程是怎样
英语笔译工作适合作为业余工作发展吗?谢谢!
本人对笔译很感兴趣,但我的计划是以后从事外贸方面的工作,不知可不可以边工作边从事笔译? 有专业人士可以告诉我从事翻译的流程是怎样的吗?从得到一份手头翻译文章到本人的翻译被人采纳。。。

英语笔译工作适合作为业余工作发展吗?谢谢!本人对笔译很感兴趣,但我的计划是以后从事外贸方面的工作,不知可不可以边工作边从事笔译? 有专业人士可以告诉我从事翻译的流程是怎样
首先来说从事外贸就会有较大的工作量,而且它的工资待遇是不错的.而笔译非常的耗脑子,我曾经为别人翻译东西,一天翻完5000RMB,比我一个月的工资还要多,那一天我只吃了3顿方便面,翻完差点大脑缺氧.因为要知道既然你不是专业的翻译,别人不找翻译公司找到你,肯定给你钱的同时对你的要求是很高的.后来我对自己说,以后再有机会,我必须保证超过两个月才接一篇,而且也只是以money为基础.如果你想平时赚点可以接受,如果你想把它当做第二职业,我的忠告是请三思.

这个应该是很费神的工作,如果单纯作为兴趣发展为业余工作的话很可能过段时间后会厌倦,反而得不偿失。

当然可以,但是不知道别人要不要你的作品。
貌似外贸很忙的。

当然可以。。笔译就是传说中的二度创作,不光可以发展兴趣爱好,充实生活,还可以令你在某一领域有深刻的体会,当然啦,额外收入会使你生活的品质更高一些!嗯!比起你那些仅仅从事外贸工作的人,你会更加与众不同哦!支持你!

非常适合,只要你喜欢

英语笔译工作适合作为业余工作发展吗?谢谢!本人对笔译很感兴趣,但我的计划是以后从事外贸方面的工作,不知可不可以边工作边从事笔译? 有专业人士可以告诉我从事翻译的流程是怎样 英语翻译从事业余工作 业余英语翻译兼职工作 我英语专八,笔译还行,口译差点,问:我的水平好找笔译工作吗?干笔译能收入稳定(活儿不断,干到老)吗 我现在业余时间比较多,想要发展提高一下自己的英语水平,想要能够做英语翻译(笔译),请各位给点意见~~我现在想要把英语翻译作为业余发展一下,可是作为业余人士没什么基础,英语只是过 我认为你应该找个业余工作.用英语怎么说 哪些鱼适合作为工作鱼 有了英语二级笔译证书,找英语翻译的工作好找吗? 我想做英语笔译工作请问在哪能接到活儿 CATTI笔译三级对于应聘翻译工作有帮助吗 我大专,英语过六级,想从事笔译工作笔译需要甚么程度的翻译能力,我的专业不是英语,而是建筑装饰,那好找工作吗 努力工作 英语谢谢谢谢 工作中经常用到英语,有适合的课程吗? 有从事翻译工作的朋友介绍下经验吧,无论笔译还是口译,谢谢 英语翻译我工作比较闲,同时爱好英语,成绩也很好,想在家做些英语笔译的工作. 我以后会选择商务英语,但我也很喜欢笔译工作,请问这样我还能考笔译证书吗? 作为演员的工作 用英语怎么说 做英语笔译工作的 一般月薪多少啊··