英语翻译由于我公司的颜色档案只保留三年,“801”这个颜色标样是09年的,所以“801”这个颜色标样的存档我们已经没有了,请帮忙将这个颜色标样重新寄给我们,

英语翻译由于我公司的颜色档案只保留三年,“801”这个颜色标样是09年的,所以“801”这个颜色标样的存档我们已经没有了,请帮忙将这个颜色标样重新寄给我们,
英语翻译
由于我公司的颜色档案只保留三年,“801”这个颜色标样是09年的,所以“801”这个颜色标样的存档我们已经没有了,请帮忙将这个颜色标样重新寄给我们,

英语翻译由于我公司的颜色档案只保留三年,“801”这个颜色标样是09年的,所以“801”这个颜色标样的存档我们已经没有了,请帮忙将这个颜色标样重新寄给我们,
Per our company policy,we reserve each colour archive for 3 years,sample "801" is released on year 2009,so we no longer keep NO."801" in the archive.Would you please re-send that sample?Thanks and regards.

Our company keeps the color files for only three years.
NO. 801 this color sample is for year 2009, and we don't have this file in stock. Pls send this color sample to us again, tks very much!
希望采纳

Since my company's color files are only retained for three years, the color sample "801" was from the year of 2009, so we do not have color sample "801" archive now, please sent this color sample back to us, thank you

The files of the colors in our company will be stored for only 3 years. As you see, we started to store the color "801" sample from 2009, so we don't have this sample now. Please send us color "801" again. Thank you.

Since our company has a rule to just keep the color files for only 3 years, while the color sample"801" is created in year 2009, it's not in out file now.
pls kindly resend this color sample to us, TKS.

Since my company's color files only retained for three years, the color sample "801"is belong to 2009, sowe have no this color sample about "801" archive , please help me send this color sample to us again.Thank you so much.
都是做外贸的，互相帮忙，要采纳哦。

Because our company's deadline of the Colors is three years,and Color 801 belongs to 2009, so we don't keep Color 801 in the archives. Please help to resend Color 801 to us. Thank you very much!

Because of my company color file reserved only for three years, "801" the color is 09 years, so the "801" the color. We have no, please help the color back to us, thank you!