英语翻译我个亲戚移民过新加波多年了,得翻一个地址,边位朋友可以帮我翻译一下,5该晒!地址如下:BIK.164 BLSHAN St 13 #05-264 Singapore 2057 (还有如果知道地址可以查询到住址电话吗?)不好意思
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 01:57:30
英语翻译我个亲戚移民过新加波多年了,得翻一个地址,边位朋友可以帮我翻译一下,5该晒!地址如下:BIK.164 BLSHAN St 13 #05-264 Singapore 2057 (还有如果知道地址可以查询到住址电话吗?)不好意思
英语翻译
我个亲戚移民过新加波多年了,得翻一个地址,边位朋友可以帮我翻译一下,5该晒!地址如下:BIK.164 BLSHAN St 13 #05-264 Singapore 2057 (还有如果知道地址可以查询到住址电话吗?)
不好意思,我补充下,这个地址是我亲戚当时1988年写的信,希望有高人帮忙翻译中文地址,
英语翻译我个亲戚移民过新加波多年了,得翻一个地址,边位朋友可以帮我翻译一下,5该晒!地址如下:BIK.164 BLSHAN St 13 #05-264 Singapore 2057 (还有如果知道地址可以查询到住址电话吗?)不好意思
我们这里习惯写成
碧山 13街
大牌 164
门牌 #05-264
新加坡 邮区570164
其实如果你有亲戚的英文名字,不妨上新加坡黄页看看.然后试试看打电话过去问问.不过这也是不得已中的办法了!
你写错了,应该是BISHAN.汉语地址是:新加坡碧山13路 大牌163 #05-264号 。邮政编码2057。现在邮政编码换了,应该是570164。电话是隐私,不可以查到。如果要联系,可以试着发信来看看。就写英文的地址。我刚查过,那条路和楼还有。不过,这么多年了,人家搬没搬家就不好说了。...
全部展开
你写错了,应该是BISHAN.汉语地址是:新加坡碧山13路 大牌163 #05-264号 。邮政编码2057。现在邮政编码换了,应该是570164。电话是隐私,不可以查到。如果要联系,可以试着发信来看看。就写英文的地址。我刚查过,那条路和楼还有。不过,这么多年了,人家搬没搬家就不好说了。
收起
碧山 13街
大牌 164
门牌 #05-264
新加坡 邮区570164