关于英语语法 来自BBC NEWS我是高中生 最近在用BBC News练英音,这里有个疑问.President Obama has issued a fresh appeal for calm in Ferguson after more than week of unrest sparked by the police shooting [of] an unarmed black teena
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 16:40:49
关于英语语法 来自BBC NEWS我是高中生 最近在用BBC News练英音,这里有个疑问.President Obama has issued a fresh appeal for calm in Ferguson after more than week of unrest sparked by the police shooting [of] an unarmed black teena
关于英语语法 来自BBC NEWS
我是高中生 最近在用BBC News练英音,这里有个疑问.
President Obama has issued a fresh appeal for calm in Ferguson after more than week of unrest sparked by the police shooting [of] an unarmed black teenager. 括号里的of是什么用法?莫非是把off写成了of?(可是听音频发音不像off,好像就是of)
关于英语语法 来自BBC NEWS我是高中生 最近在用BBC News练英音,这里有个疑问.President Obama has issued a fresh appeal for calm in Ferguson after more than week of unrest sparked by the police shooting [of] an unarmed black teena
of这儿指的是所属关系（或者说是补充,下定义都可以理解通顺）,police shooting 由unarmed 黑人青年触发,应该是说美国警察射杀黑人青年吧?
翻译如下：警方开枪打死手无寸铁黑人少年的案件引发了一周多的动乱,对此奥巴马总统再次呼吁弗格森地区保持冷静
后面 an unarmed black teen 是 police shooting的定语啊，这里shooting是名词，枪击，并非动词，所以用of 带后面的一串定语。简单的例子就类似于 a pair of shoes
A of B of C, 简译是C的B的A，of连接修饰成分作后置定语。如果觉得还可以请采纳！