翻译下面的中文,改成美国的英文邮寄地址.浙江省桐乡市体育东路200号茅盾实验小学503班 张力丹
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 05:31:13
翻译下面的中文,改成美国的英文邮寄地址.浙江省桐乡市体育东路200号茅盾实验小学503班 张力丹
翻译下面的中文,改成美国的英文邮寄地址.
浙江省桐乡市体育东路200号茅盾实验小学503班 张力丹
翻译下面的中文,改成美国的英文邮寄地址.浙江省桐乡市体育东路200号茅盾实验小学503班 张力丹
标准地址翻译：
Zhang Lidan
Class 503,
Maodun Experimental Primary School,
No.200, Tiyu East Road,
Tongxiang City, Zhengjiang Province,
China
Danli ZHANG
Class 503, Maodun Shiyan Primary School
No.200 Tiyu East Road, Tongxiang, Zhejiang Province, China.
写信封的时候把中文也写上。因为国外来的信件到了中国就是中国人在派件了，所以中文也很重要。尤其是邮编，一定要写哦。
有问题欢迎追问，回答来自英语牛...
全部展开
Danli ZHANG
Class 503, Maodun Shiyan Primary School
No.200 Tiyu East Road, Tongxiang, Zhejiang Province, China.
写信封的时候把中文也写上。因为国外来的信件到了中国就是中国人在派件了，所以中文也很重要。尤其是邮编，一定要写哦。
有问题欢迎追问，回答来自英语牛人团，望采纳：）
收起
Class 503,Maodun Primary Experiment,
NO.200,Tiyu Eastern Road,
Tongxiang City,Zhejiang Province
是这样的，我人在国外，我同学给我寄信的时候寄过来的贺卡上，我的地址她是用英文写的，而她自己的地址，除了中国+省份或者直辖市需用英文注明，她自己的地址全部是用中文来写，因为美国只需要把邮件送到中国的指定城市，具体派送是由中国负责，所以应该是不需要英文地址的。我不知道楼主是什么情况，另外，地址大家都写了，我就不参合了！希望楼主能成功把信寄出去~...
全部展开
是这样的，我人在国外，我同学给我寄信的时候寄过来的贺卡上，我的地址她是用英文写的，而她自己的地址，除了中国+省份或者直辖市需用英文注明，她自己的地址全部是用中文来写，因为美国只需要把邮件送到中国的指定城市，具体派送是由中国负责，所以应该是不需要英文地址的。我不知道楼主是什么情况，另外，地址大家都写了，我就不参合了！希望楼主能成功把信寄出去~
收起