请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看at the moment Mr Fang may not leave on 23th - Mr Lin just having a meeting with Mr Fang so will know more in about 3 hours. 现在方先生可能在23号不能离开,因为林先生刚刚

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:10:55
请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看atthemomentMrFangmaynotleaveon23th-MrLinjusthavingameetingwithMrFangsowillknow

请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看at the moment Mr Fang may not leave on 23th - Mr Lin just having a meeting with Mr Fang so will know more in about 3 hours. 现在方先生可能在23号不能离开,因为林先生刚刚
请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看
at the moment Mr Fang may not leave on 23th - Mr Lin just having a meeting with Mr Fang so will know more in about 3 hours.
现在方先生可能在23号不能离开,因为林先生刚刚要开个会议和方先生,所以如果知道更多需要3个小时
是这个意思吗?

请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看at the moment Mr Fang may not leave on 23th - Mr Lin just having a meeting with Mr Fang so will know more in about 3 hours. 现在方先生可能在23号不能离开,因为林先生刚刚
现在的问题是方先生可能23号走不了了.刘先生和方先生正在开会,因此大约3个小时候我们就知道结果了.

So if you know more need 3 hours
前面都正确,不过我觉得最后一句改成这样会更好

目前方星海不得离开23th -林先生正经历一场会见方星海所以会知道更多在大约3个小时....

没有异议请举手表示赞同!外语的翻译紧随时代潮流

请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看at the moment Mr Fang may not leave on 23th - Mr Lin just having a meeting with Mr Fang so will know more in about 3 hours. 现在方先生可能在23号不能离开,因为林先生刚刚 英语翻译不用大家翻译,麻烦大家帮我找找莎翁写的英文原句, 大家帮我翻译一段英文吧,谢谢了内容如下:请问如果该戒指我拍到后(拍卖),圈号大小能否帮我修改? 帮我把这句中文翻译成英文,谢谢!能伤我最深的人,偏得到我心.不要翻译软件直译哦.谢谢 麻烦大家帮我翻译一到三十的英文, 麻烦大家帮我翻译一到三十的英文, 大家帮我把这句中文翻成英文哈.“林丽华 我真的很爱你 相信我”这句话怎么翻译 哈哈 这句语法对吗How much does it discount?这个句子语法正确吗?顺便帮我翻译下谢谢! I just want to prove that I am the best in your heart.翻译:我就是想证明在你心中我是最棒的.请问各位这句英文对吗?有语病吗?应该怎么样?谢谢 大家帮我翻译下这句话,(你就是我最好的选择)翻译成英文, 请帮我看一下,这句英文说得对吗?谢谢Could I help you order dinner?中文是:需要我帮你订晚餐的外卖吗?谢谢 请帮忙把这句中文翻译成英文呗我宁愿受罪的那个是我.请将上面的帮我翻译一下呗,谢谢. ‘星的微笑’请帮我翻译英文谢谢 懂英文的来帮我翻译下,谢谢 英语好的请进 帮我翻译英文文献 谢谢 请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢! 这句英文我不会翻译帮帮我谢谢 英语翻译玲玲洧沵佷圉湢`有谁可以帮我翻译一下英文啊`谢谢大家咯