为什么正在购物的人不能翻译成shopping people?现在分词作定语不是表示正在进行吗?

为什么正在购物的人不能翻译成shopping people?现在分词作定语不是表示正在进行吗? 正在购物翻译成英语 我妈妈正在购物商店购物 My mother ____ ____ ____ ____ ____.翻译成英语 为什么相爱的人不能在一起 翻译成古文 购物.翻译成英语. 今天阳光明媚,人们正在购物大厦里买东西.（翻译成英语）谢谢 为什么shopping people不能表示正在购物的人们?不是说现在分词作定语表示正在进行吗? 为什么没有shopping people（正在购物的人）?动名词做定语不是表示正在进行吗 很抱歉今天不能陪你去购物明天怎么样?翻译成英文 为什么相爱的人不能在一起?把这句话翻译成英语, 为什么一些短语不能翻译成英文 佛经为什么不能翻译成现代汉语? 英语达人 谁能把这句中文翻译成英文 （ 他有一次购物的经历） 还有 这里的购物是做什么成分? 让我们去购物吧.翻译成英文 他周末几乎不购物翻译成英语 把“网络购物平台”翻译成英文 正在施工翻译成英文 “正在下雨” 翻译成英语