求翻译阅读理解Air travel is an everyday experience these days because it’s so fast. But frequent long-distance flying can be very tiring and the traveler begins to feel that his brain is in one country and his body is in another. In short, h

求翻译阅读理解Air travel is an everyday experience these days because it’s so fast. But frequent long-distance flying can be very tiring and the traveler begins to feel that his brain is in one country and his body is in another. In short, h
求翻译阅读理解
Air travel is an everyday experience these days because it’s so fast. But frequent long-distance flying can be very tiring and the traveler begins to feel that his brain is in one country and his body is in another. In short, he hardly knows where he is.
The tiredness after a long flight becomes stronger when we fly from east to west or vice versa because we cross time zones.
Doctors say that air travelers should go straight to bed on arrival after crossing a number of time zones. They shouldn’t work without rest. However, airline pilots can hardly be affected. In fact, they often live by their own watches, paying no attention to local time. They can even have breakfast at midnight if necessary.
Businessmen, however, are not so lucky. After a long journey, they must either go straight to an important meeting or to their boss to give a report. Even so, there are still a lot of businessmen traveling by air.

求翻译阅读理解Air travel is an everyday experience these days because it’s so fast. But frequent long-distance flying can be very tiring and the traveler begins to feel that his brain is in one country and his body is in another. In short, h
因为空中旅行是如此之快,时至今日已经成了一种日常体验.但经常长途飞行会让人觉得很累.旅行的人开始觉得自己的思维是在一个国家,而他的身体却在另一个国家.简言之,他几乎不知道他身在何处.
当我们从东边飞到西边或者反过来从西边飞到西边的时候,长途飞行的疲劳感会更强,因为我们跨时区.（意思是南北方向的飞行没有时差）
医生说,旅客应该在飞越几个时区后一到目的地就直接上床睡觉,他们不应该在没有休息的前提下工作.然而,飞行员们则几乎不受影响.事实上,他们往往靠自己的手表而不注意当地时间.如果必要的话.,他们甚至可以在半夜吃早餐.然而,商人们就不那么幸运了.漫长的旅程之后,他们必须直接去参加一个重要会议或向他们的老板汇报.即便如此,仍有许多商家乘飞机旅行.

空中旅行是一种日常经验这些日子，因为它是如此之快。但经常长途飞行会很累.，人的旅行开始觉得自己的大脑是在一个国家，他的身体在另一个。总之，他几乎不知道他在哪里。
疲劳的长途飞行后变得更强，当我们飞，从东到西，或反之亦然因为我们跨时区。
医生说，旅客应该上床睡觉的到来之后穿越时区号码。他们不应该工作而不休息。然而，飞行员可以不受影响。事实上，他们往往靠自己的手表，不注意当...

全部展开

空中旅行是一种日常经验这些日子，因为它是如此之快。但经常长途飞行会很累.，人的旅行开始觉得自己的大脑是在一个国家，他的身体在另一个。总之，他几乎不知道他在哪里。
疲劳的长途飞行后变得更强，当我们飞，从东到西，或反之亦然因为我们跨时区。
医生说，旅客应该上床睡觉的到来之后穿越时区号码。他们不应该工作而不休息。然而，飞行员可以不受影响。事实上，他们往往靠自己的手表，不注意当地时间。如果必要的话.，他们甚至可以吃早餐午夜，
然而，商人不那么幸运。经过一段漫长的旅程，他们必须直接去参加一个重要会议或他们的老板做报告。即便如此，仍有许多商家乘飞机旅行。

收起