北京的饮食风俗（英文）要英文的 不能太长

北京的饮食风俗（英文）要英文的 不能太长
北京的饮食风俗（英文）
要英文的 不能太长

北京的饮食风俗（英文）要英文的 不能太长
Those who are fortunate enough to spend time travelling around China will discover that styles of cuisine in the north and south of China are different. In the south, rice is much more popular as the main staple of the Chinese diet, while in the north, wheat products such as noodles, flat breads, dumplings and steamed buns are as popular or more popular than rice as the staple. As China's economy develops and more people move around, this trend may change, but it is a good rule of thumb to understand Chinese cuisine.
饺子For example one can find Jiaozi (small boiled dumplings stuffed with meat or vegetables) in many places throughout China, but if you travel to Beijing or Harbin in Heilingjiang province or anywhere in Northern China, you may find many more people eating Jiaozi and eating many more varieties of Jiaozi than elsewhere in south China.
烤鸭Peking Roast Duck
Peking Duck has the reputation of being the most delicious food Beijing has to offer. Eating Peking Duck is seen to be one of the two things you are absolutely supposed to do while in Beijing. The other one is climbing the Great Wall.
全聚德The place that offers the best Peking Duck is the Quan Ju De Restaurant, which has outlets at Qianmen, Hepingmen and Wangfujing. It was established 130 years ago.
At Quan Ju De, ducks are immersed in condinments unique to the restaurant and are roasted directly over flames stoked by fruittree wood. The best roasted duck is date-red, shining with oil, but with a crisp skin and tender meat.
Quan Ju De (Peking Duck): Your Must During Your First Trip to Beijing
Founded in 1864, famous, authentic and delicious. It is nationally famous for its roast duck, reputed to be China's No.1 delicacy. This is one of the most famous chains of restaurants in Beijing to eat Beijing Roast Duck. So there are many Quanjude Roast Duck Restaurants in Beijing. But the most famous are the two headquarter Quanjude duck restaurants - one is Qianmen Quanjude Duck Restaurant and the other is Hepingmen Duck Restaurant.当然,这段可以省略,也可以重点
The chef cuts the meat into thin slices at table. Then the meat is served with Chinese onions and special sauce.这个挺有意思,写上也不怕
Another famous restaurant offering Peking duck is the Bian Yi Fan (Cheap Restaurant), which opened in 1855, nine years earlier than Quan Ju De. At Bian Yi Fang, roasting is done in an enclosed container fueled with crop stalks. 便宜坊,听说过吧
御膳Imperial Court Food
Imperial Court Food is a style of Chinese food that has its origins in the Imperial Palace. It is based on the foods that were served to Emperors and the court. Fang Shan in Beihai Park and Ting Li Guan in the Summer Palace are the best ones. 150 years ago
you would never have been able to eat this stuff, so give it a shot. It is a little expensive, however.
官菜Imperial Official Food
谭家菜The most famous type of official food is Tan Family Food, which can be had in the Beijing Hotel. This is the preferred food of the Qing Dynasty official Tan Zonging, and was later introduced into restaurants.
Another type of food is that which is describe in the classic novel "Dream of Red Mansions". The author, Cao Xueqin, describe a number of dishes in the book and now there are several restaurants which serve this style of dish. The most famous place is the Beijing Grand View Garden Hotel. This hotel is right next of the Beijing's Grand View Garden which is modeled after the garden described in the "Dream of Red Mansions".大观园,也挺有意思
药膳Medicinal Food
There are hundreds of dishes that are medicated with such choice tonic materials as ginseng, deer musk, bear's paw, Chinese wolf berry and soft-shelled turtle, the cream of the crop of Chinese medicine. The "Yang Sheng Zhai" Restaurant of Xiyuan Hotel has the best reputation among such food. Although it has been changed to Sichuan Restaurant, it still offers medicinal foods.养生,外国人很挺这个
火锅Hot Pot
Beijing winters can get very cold so "hot pot" is a natural favorite with local people. In recent years, Cantonese and Sichuan flavor hot pots have have grown in popularity, overtaking the more typical Beijing tradition of boiling thin slices of mutton in a seasoned broth (otherwise known as Mongolian hot pot). The basic ingredients of a hot pot meal include thinly sliced beef and mutton with fresh vegetables.够详细吧
In some styles, various types of sea food are added. Cantonese style hot pot has a relatively mild flavor in the broth used to boil the ingredients and in the condiments in which the meat and vegetables are dipped after having been cooked thoroughly. On the other hand, the Sichuan style hot pot is known for its wickedly hot, spicy flavor that may leave you with a slightly numb feeling on your tongue.肉,菜,辣椒,齐活儿.
Another hot pot trend is that many places now offer "self-service" hot pot where you can select your own hot pot ingredients, broth seasonings and condiments in an "all you can eat" setting. Try Donglaishun Restaurant for traditional Beijing "Mongolian hot pot".自助
东来顺儿Dong Lai Shun Hot Pot
In the winter season, when chilly temperatures and frigid winds prevail over the land, people like to eat food that instantly warms their bodies and lifts their spirits. For that, the hot pot is a delicious and hearty choice. Families or groups of friends sit around a table and eat from a steaming pot in the middle, cooking and drinking and chatting. Eating hot pot is not a passive activity: diners must select morsels of prepared raw food from plates scattered around the table, place them in the pot, wait for them to cook, fish them out of the soup, dip them in the preferred sauce, and then eat them hot, fresh, and tender. Dong Lai Shun Hot Pot is the most famous hot pot chain restaurants in Beijing. Established in 1903,it becomes popular domestically and abroad for serving mutton hot pot with unique national feature and gradually develops into a Muslim dishes system with 4 big series of cooking,frying,quickly frying,and roasting ,and over 200 kinds. 简写简写就行,啊,老字号.看,还挺穆斯林呢,民族团结都有,周到.
以上呢,好像是奥运时官方弄的,绝对权威,希望能帮楼主的忙.开头您还要自己写不是,就说什么源远流长,富有特色之类的就行,多用大词儿哈