汉译英,写英文文章是遇到的问题.要表达一个意思：干细胞在A、B、C 材料上分泌因子量不同,在A 上最多,B 其次,C上最少.我写的是“The amounts of growth factors secretion by stem cells seeded in scaffolds was g
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 16:27:28
汉译英,写英文文章是遇到的问题.要表达一个意思：干细胞在A、B、C 材料上分泌因子量不同,在A 上最多,B 其次,C上最少.我写的是“The amounts of growth factors secretion by stem cells seeded in scaffolds was g
汉译英,写英文文章是遇到的问题.
要表达一个意思：干细胞在A、B、C 材料上分泌因子量不同,在A 上最多,B 其次,C上最少.
我写的是“The amounts of growth factors secretion by stem cells seeded in scaffolds was greater in the order of A > B > C.”但是觉得不对.
汉译英,写英文文章是遇到的问题.要表达一个意思：干细胞在A、B、C 材料上分泌因子量不同,在A 上最多,B 其次,C上最少.我写的是“The amounts of growth factors secretion by stem cells seeded in scaffolds was g
可以用另一种表达方式：
Stem cells seeded in scaffold A secreted most amount of growth factors,followed by scaffold B and C secreted the least.
Seeding stem cells on the three scaffolds can result in difference in secretional quantity of growth factors. Placed in order from the most to the least, they are respectively A, B, and C.