英语翻译味觉又失灵了这个礼拜真的好痛心脏不停的叫唤今天我哭了哭的很大声,就是哭不出来那种痛,如果,如果,我真的挂掉,怎么办挂掉了,你们会不会想我,我觉得自己好累在这里真的特想你

英语翻译味觉又失灵了这个礼拜真的好痛心脏不停的叫唤今天我哭了哭的很大声,就是哭不出来那种痛,如果,如果,我真的挂掉,怎么办挂掉了,你们会不会想我,我觉得自己好累在这里真的特想你
英语翻译
味觉又失灵了
这个礼拜
真的好痛
心脏不停的叫唤
今天我哭了
哭的很大声,
就是哭不出来那种痛,
如果,如果,
我真的挂掉,怎么办
挂掉了,你们会不会想我,
我觉得自己好累
在这里真的特想你们,
一口气扎回去,
找你们喝个痛快
不醉不归
一醉方休
嘛都忘了,
兄弟们,我真的很想你们呢,
说实话,
有的时候晚上睡觉梦见你们 ,
醒来就想给你们打电话!
真的想你们了!
媳妇啊 ,
我该怎么办捏
我的相思病啦!
没了你我该怎么办啊,
还有半个月才过年,
时间忒长啊!
我感觉我快不行了
真的好难受,
回应不了对你们的承诺,
友谊天长地久 情意空远海深.
同上变那样 一行一行的翻译

英语翻译味觉又失灵了这个礼拜真的好痛心脏不停的叫唤今天我哭了哭的很大声,就是哭不出来那种痛,如果,如果,我真的挂掉,怎么办挂掉了,你们会不会想我,我觉得自己好累在这里真的特想你
How didn't know
The sense of taste has malfunctioned
This week
Really good pain
The heart does not stop crying out
Today I cried
Cries to be very loud,
Is cannot cry that kind of pain,
If,if,
I really hangs,how to manage
Hung,could you think me,
I think oneself good tired
In here really thinks you especially,
The one breath grips,
Asks you to drink a happiness
It is not drunk does not turn over.
As soon as is drunk Fang Xiu
Has forgotten,good
Brother ,I really thinks you very much
Speaking the truth,
Sometimes evening sleeps dreams of you,
Wakes wants to telephone to you!
Really thought you
Wife,
How should I manage pinch
My lovesickness!
How didn't have your me to manage,
Also some a half month only then celebrates the new year,
the time is too long!
I felt that I am not quickly good
Really good uncomfortable,
Could not respond to your pledge,
is happy!
The friendship the cordiality spatial distant seas are deep for ever and ever.
上面的是一句一句 不过如果在翻译成中文有可能就不对味了
下面是成篇翻译
Did not know that the sense of taste has malfunctioned how this week good pain the heart not to stop really cries out I to cry to cry today to be very loud,is cannot cry that kind of pain,,if,if,I really hangs,how to manage to hang,could you think me,I thought oneself good tired in here really thought you especially,the one breath grips,as soon as asked you to drink happy not to be drunk does not turn over to to be drunk the side to rest to forget,good!Brother ,I really thinks you very much,speaks the truth,evening sleeps sometimes dreams of you,wakes wants to telephone to you!really thought you!the wife,how should I manage pinch my lovesickness!how didn't have your me to manage,also had a half month only then to celebrate the new year,the time was too long!I felt I am not quickly good really good uncomfortable,could not respond to your pledge,is happy!the friendship the cordiality spatial distant seas are deep for ever and ever.

................你媳妇还是我媳妇？

不知道怎么了
i don't know what's wrong with me
味觉又失灵了
I lost my sense of smell again
这个礼拜
During this whole week
真的好痛
I'm feeling really hurt
心脏不停的叫唤
My heart keeps beati...

全部展开

不知道怎么了
i don't know what's wrong with me
味觉又失灵了
I lost my sense of smell again
这个礼拜
During this whole week
真的好痛
I'm feeling really hurt
心脏不停的叫唤
My heart keeps beating fast
今天我哭了
I cried out today
哭的很大声，
A loud cry,,
就是哭不出来那种痛，
The pain can not come out by crying
如果， 如果，
what if...
我真的挂掉，怎么办
I was finished ,, What will happen next?
挂掉了，你们会不会想我，
Will you guys miss me after I was finished?
我觉得自己好累
在这里真的特想你们，
I feel so tired
一口气扎回去，
turn back without doubt
找你们喝个痛快
Drink to our hearts' delight
不醉不归
fully drunk and going home
一醉方休
drunk in peace
嘛都忘了，好吧！
Let's leave everything behind
兄弟们，我真的很想你们呢，
hey, guys, I miss you so much
说实话，
To tell you the truth
有的时候晚上睡觉梦见你们 ，
I dream you sometime.
醒来就想给你们打电话！
I want to call you once I wake up
真的想你们了！
I miss you so .....
媳妇啊 ，
My sweet,
我该怎么办捏
What should i do?
我的相思病啦！
I have suffered from love sickness in my blood
没了你我该怎么办啊，
What should I do without you
还有半个月才过年，
New Year is still half a month later
时间忒长啊！
It's too long to wait
我感觉我快不行了
Feel like I have destoryed
真的好难受，
I feel so bad
回应不了对你们的承诺，
I cant keep my promise
幸福吧！
Wish you happy everyday
友谊天长地久 情意空远海深。
Wish you a long lasting friendship

收起

Do not know how the
Taste and failures of the
This week
Really hurts
Heart keep calling
I cried today
Crying out loud,
Cry is the kind of pain,
If, if,
I d...

全部展开

Do not know how the
Taste and failures of the
This week
Really hurts
Heart keep calling
I cried today
Crying out loud,
Cry is the kind of pain,
If, if,
I do hang up, how do
Hang, you will not want me,
I feel tired
Here is really special to you,
Breath rolling back
Happy to find you drink
Buzuibugui
Pop the Cork
Well forget, all right!
Brothers, I really want you do,
Tell the truth,
Sometimes you dream at night,
Wake up I'll give you a call!
Really want you!
Wife, ah,
How do I squeeze
My lovesickness it!
I do not how you do ah,
There are half a month before Chinese New Year
Intuit long time ah!
I feel like I'm going to die
Really good hard
Can not promise to respond to you,
Happiness!

Everlasting friendship, affection air-sea deep.

收起