英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in ourselves”谢谢.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/04 03:32:46
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“Thefaultisnotinourstars,butinourselves”谢谢.英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“Thefaultisnotinourstars,
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in ourselves”谢谢.
英语翻译
谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in ourselves”谢谢.
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in ourselves”谢谢.
命运无罪,自己有责.
给一个相类似的翻译名句：
1.Men at some time are masters of their fates:The fault,dear Brutus,is not in our stars,but in ourselves,that we are underlings.
中文意思是人们有时可以支配他们自己的命运;要是我们受制于人,亲爱的勃鲁脱斯,那错处并不在我们的命运,而在我们自己.
呵呵希望有所帮助
错处并不在我们的命运,而在我们自己
这错误并非天意注定，而是我们一手造成.
“责任不在我们的明星，但在我们自己”
过错不在我们的命运，但在我们自己……
那错不在命运,而在我们自己
对-“这错误并非天意注定，而是我们一手造成.”
出自莎士比亚的名著《Julius Cesar》，原文“The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings”
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话.急用.
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in ourselves”谢谢.
英语翻译请问谁能帮忙翻译一下.
谁能帮忙翻译一下这句话呢?是我们德国公司的slogan,always better than the rest
英语翻译谁有这篇文章帮忙翻译一下.翻译整篇.不是这句话.这是个开头速度啊
英语翻译请帮忙把这句话翻译一下,朋友要做签用.
英语翻译谁能帮忙翻译一下这个句子
谁能翻译一下:The Boy Toy!希望能帮忙翻译一下,The Boy Toy.谢谢!
我还是不习惯一个人.这句话谁能帮忙翻译一下英文?
谁能帮忙翻译一下!
英语翻译(我们怎么了).这句话能翻译一下吗
Please do not turn off your phone while the download is in progress.谁能帮忙翻译一下这句话啊?
英语翻译谁能帮忙翻译这句话?cellular subscriber communication product
谁能帮忙翻译一下_Climb,the 和 _Drift,the 这两个网名的意思啊!
英语翻译翻译一下这句话
英语翻译帮忙翻译一下这句话的具体内涵,然后写一段文字论述一下,
英语翻译Strong computer skills _serve__you well now and into the future.请大家帮忙翻译一下这句话并说明serve在这句话中的意思
英语翻译句子：thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injectons.这句话我找不到主干,帮忙分析一下句子结构,然后翻译一下.