英语翻译one game,it is no simple matter to switch to another ,even if you know the rules .

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:45:54
英语翻译onegame,itisnosimplemattertoswitchtoanother,evenifyouknowtherules.英语翻译onegame,itisnosimplematter

英语翻译one game,it is no simple matter to switch to another ,even if you know the rules .
英语翻译
one game,it is no simple matter to switch to another ,even if you know the rules .

英语翻译one game,it is no simple matter to switch to another ,even if you know the rules .
如果你毕生都被训练玩一种游戏,那么如果你想换别的游戏,并不是一件简单的事,即使你知道所有的规则.
这里rules是指另一种游戏的rules.
even if:既使
switch:换.
这句话的寓意是:如果你做惯了某些事情,想让你转换角色去做别的事情会很难,即使你对另一个角色(或要做的事情)都非常了解.

楼上不对。。
但,日过你一生都为这个运动而训练,即使你知道规则,变换到其他运动也绝非易事

但如果你接受的培训一辈子去玩一种竞赛,这就不单单只是转换到另一个的问题,即使你知道规则。

当你用自己的一生来玩一个游戏的时候,要换一个游戏并不是一件简单的事,除非你了解了这些游戏的规则。