帮忙简单外贸英语翻译PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合适的话,如果是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:53:45
帮忙简单外贸英语翻译PLSNOTETHISBANKACCOUNTHASBEENFREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合

帮忙简单外贸英语翻译PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合适的话,如果是
帮忙简单外贸英语翻译
PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合适的话,如果是取消的话用哪个单词最合适!谢谢

帮忙简单外贸英语翻译PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合适的话,如果是
PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN ABOLISHED 被动语态了,不能用原型了,要用过去分词形式

this bank account does not exist.

贸易中最常用的是abolish,cancel 次之,其他的见得不多

cancel

PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN ABOLISHED 被动语态了,不能用原型了,要用过去分词形式谢谢,刚才忘记打了。 SO,THIS FUND IS NOT ABLE TO BE DEPOSIT IN 某某公司 ACCOUNT. 所以,这笔钱不能存进某某公司账户,这句话这样打的合理通顺吗。SO,THIS FUND CANNOT BE REMITTED IN...

全部展开

PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN ABOLISHED 被动语态了,不能用原型了,要用过去分词形式

收起

cancelled 或者 abandoned. 都可以。

帮忙简单外贸英语翻译PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合适的话,如果是 英语翻译* pls note,I am in the middle of account reconcilation and checking of the LNSZ vouchers 2009,pls don't make correction on vouchersother than those I mentioned hereunder,tks. 外贸英语翻译(两句话)Referring to MT799 dd 0501207 referring to return docs for USD1,000-APPLICANT:JART Y 5K, S.L. BENEFICIARY:Good Year Company and presented wuth discrepancies, pls take note that Applicant not acept discrepancies恳请 英语翻译Hi Benson,Pls note again Zoe has taken over Weatherford CT function.Pls remove Nono & me in further Weatherford mail.Thanks! pls see below 在外贸中的意思? 英语翻译有做外贸客服的人帮忙翻译吗? 英语翻译翻译7和9,求外贸达人帮忙 英语翻译English version,pls Pls don’t delay this job everyday. Very tough guy.请帮忙翻译一下谢谢 pls note that we only can offer on fcl-basis 英语翻译we can offer del.exw 30 months a/o for inq.type in subject.Pls.note,inq.qty.2 pcs.= mm-qty. 英语翻译We will suspend shipping service for etd 10.13,and after National day the first vessel etd 10.20 any deadline time as before.pls note all supplier thanks. 英语翻译“ Pls kindly note I have already modified the contract and sent out the hard copies with my boss' signature ”这里的hard copies 是指什么? 英语翻译Pls note the shoulder seams should be brought forward by 2cm for all polos and t-shirts range as a Firetrap standard unless specified different.when submitting protos or SMS make sure to apply this as it helps when it comes to fitting the 英语翻译请帮忙翻译下,PLS APPLY 1/4 TOP STITCH , 请帮忙检查以下表述是否正确,谢谢!Pls note the attached cheque for your reference and we send to you by SF with tracking no.# 0000 on today. pls send the OBL to as below info and pls advise the tracking no. after send, thanks. 英语翻译If MSN doesn't work Pls Ping my AOL@dollycarol521 英语翻译PLS help to check