英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了” 这句话译成英文可不可以说:“I want,I do"?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 04:22:18
英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了”这句话译成英文可不可以说:“Iwant,Ido"?英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执

英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了” 这句话译成英文可不可以说:“I want,I do"?
英语翻译
要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了”
这句话译成英文可不可以说:“I want,I do"?

英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了” 这句话译成英文可不可以说:“I want,I do"?
I think, I do 这是标准翻译(书面表达是这样翻译的)
I want,I do!是直观翻译(给中国人听的这样说)

我觉得可以。I think I Do

I wished, I did.

I did what I dreamed.
I followed my dream!
I dreamed it, and I did it!

I wished ,i done!??

i imaged.i did

就是I want,I do!

英语翻译要用在作文里,是这样说的:请执着追求自己的理想,请让自己在告别大学的时候无比骄傲的说:“我想了,我做了” 这句话译成英文可不可以说:“I want,I do? 佛教里说不要执着,执着是不智慧的,不执着干什么都要半途而废了 我用这样的执着对你是什么歌 放下执着 也是一种执着 ,那佛说的放下执着到底是怎么办到的呢? 童话作文执着的蜗牛600字急、、、、、、快、、、、、 在今晚要用 人生这样执着究竟是为了什么? 用借物喻人的手法写作文,我想赞美人的执着.不需要作文,提供一个生活中执着的东西.比如有哪些东西可以让人感受到它的执着.各位,注意了.是执着!执着!执着!不是别的,请看准题目,不要随便 英语翻译记得浪漫满屋里好象宋乔慧老是这样说的, 我不知道我这样的执着是为了什麽 英语翻译?如题.请高手帮忙翻译下这句话喔 “我不知道我这样的执着是为了什麽,又有何意义”要求正确简洁 我不要太复杂的单词什麽的喔- - 简单意思正 我要写作文.想到了一句话.就是像“能在天空里自由的翱翔”这样的一句话我想到的是“能在水里自由.”请问在自由后面应该填什么?说的是一个人在水里游泳 佛教当中所说的妄想分别执着是指什么? 在电视看到的,有10年了,女人在瓶子里如何生活?为什么是这样?谢谢知道请告知.女人在瓶子里如何生活?说的是古代在宫廷里的事,为何把女人装在瓶子里,一直在想知道,知道 请告知谢谢了 英语翻译回答时请这样做 empty( ),在括号里写下它的意思 英语翻译回答时请这样做 empty( ),在括号里写下它的意思 英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 关于“佛 执着”的疑问.佛说:执着是苦的来源.可是没有了执着,六祖慧能有怎会在深山里藏匿了整整15年,这不是执着的弘法精神吗?他难道不苦吗?他真的悟出了一切吗?人如果没有了执着,那 在文言文里,“自己这个词,是怎么说的.有几种说法,请列举一下,越多越好. 你说的什么请告诉我,用英语翻译