英语翻译1.对你而言,我只是你的同学,对我而言,你不只是我的同学,也是我最爱的人.2.没有你我真的活不下去.3.你知道我多么爱你吗?翻译成英语
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/13 18:27:07
英语翻译1.对你而言,我只是你的同学,对我而言,你不只是我的同学,也是我最爱的人.2.没有你我真的活不下去.3.你知道我多么爱你吗?翻译成英语
英语翻译
1.对你而言,我只是你的同学,对我而言,你不只是我的同学,也是我最爱的人.
2.没有你我真的活不下去.
3.你知道我多么爱你吗?
翻译成英语
英语翻译1.对你而言,我只是你的同学,对我而言,你不只是我的同学,也是我最爱的人.2.没有你我真的活不下去.3.你知道我多么爱你吗?翻译成英语
1、For you,i'm only your classmates,for me,you don't just my classmate,and it's my favorite.
2、i can't live anymore if living is without you
3、see how much i love you
To you,I am only your classmate;but to me,you are not only a classmate,but also the person I love most.
I really can't live without you.
Do you know how much I love you?
1 To you,I am nothing more than a classmate.To me,you are my dearest beloved far more than a classmate.
2 I can't live without you.
3 Do you know how much I love you?
1.For you ,I'am just your classmate；
But for me,you aren't,you're my favorite person.
2.Without you，I really can't live .
3.Do you know how much I love you？
这样翻译应该能准确表达你的心情了！
1. For you, I am just a school mate. But for me, you are much more than that. You are also the only one I love.
2. I can't survive with you.
3. Do you know how much I love you?
1.I am your classmate only for you, but for me,you are not only my classmate,you are the person I love most also .
2.I can't live without you.
3.do you know how much I do love you?
1. For you , I am no more than classmates; but for me, you are my most beloved far more than a classmate.（句子前后用了no more than 和far more than 两个短语，读来朗朗上口）
2. I can't live without you.
3. Don't you know how I love you？（强调疑问）
For you ,I am just your classmate .
For me , you are not just my classmate but also my deep lover.
I really can not live on without you .
Do you know how much I loe you ?