不要白不要用英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 20:23:43
不要白不要用英文怎么翻译?不要白不要用英文怎么翻译?不要白不要用英文怎么翻译?Don''twhitedon''tIt''sallforthetakingjusttakeitanyway.Don''twhite

不要白不要用英文怎么翻译?
不要白不要用英文怎么翻译?

不要白不要用英文怎么翻译?
Don't white don't

It's all for the taking

just take it anyway.

Don't white don't

do not why for do not

一般外国人没有这类的语言习惯的,不过硬要找一句来对应的话,你可以说 If +谁(加个人名)give milk away for free,who am i to say no? 这是一种谚语,比喻形式的说法,直译过来就是说 如果 谁睡谁免费拿牛奶给我,我为什么不要呢?意思就是 不要白不。
望采纳 谢谢...

全部展开

一般外国人没有这类的语言习惯的,不过硬要找一句来对应的话,你可以说 If +谁(加个人名)give milk away for free,who am i to say no? 这是一种谚语,比喻形式的说法,直译过来就是说 如果 谁睡谁免费拿牛奶给我,我为什么不要呢?意思就是 不要白不。
望采纳 谢谢

收起

better get it than to get nothing.

不要白不要
It is yours for the taking.