诞生 和 起源 两个词语的区别老外问我的,作为中国人的我不知怎么回答,羞愧中.新中国的 诞生，新中国 应该是个大集体吧？1号回答得不好。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 01:48:08
诞生 和 起源 两个词语的区别老外问我的,作为中国人的我不知怎么回答,羞愧中.新中国的 诞生，新中国 应该是个大集体吧？1号回答得不好。
诞生 和 起源 两个词语的区别
老外问我的,作为中国人的我不知怎么回答,羞愧中.
新中国的 诞生，新中国 应该是个大集体吧？1号回答得不好。
诞生 和 起源 两个词语的区别老外问我的,作为中国人的我不知怎么回答,羞愧中.新中国的 诞生，新中国 应该是个大集体吧？1号回答得不好。
诞生dàn shēng
[be born;come into being] 指人出生,也用于比喻新事物的出现
在这个医院每天有十个婴儿诞生
一个新的时代诞生了
1.犹出生.
《后汉书·梁统传》：“皇天授命,诞生圣明.” 宋 王珪 《赐参知政事欧阳修生日礼物诏》：“炎律徂威,高闾蓄庆；诞生贤德,来辅圣图.” 鲁迅 《集外集拾遗·哈谟生的几句话》：“又值这两个文豪的诞生百年纪念.”
2.泛指产生.
廖仲恺 《史坚如石像开幕演说》：“但这个观念之诞生,实比数十万军队的势力还为难能可贵.” 秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“新 中国 诞生了,人民 中国 出现了!”
英文翻译
to be born; to come into being
起源qǐ yuán
[origin] 事物产生的根源
生命的起源
1.事物产生的根源.
田北湖 《论文章源流》：“象者天所生也,数者物所呈也.字者人所制也,列象数而成字形,乃斯文之起源.” 蔡东藩 《清史通俗演义》第四一回：“ 白莲教 的起源,也不知始自何时.” 秦牧 《长街灯语·看马戏》：“听说马戏团的起源是这样的：欧洲 各国老是互相战争,战败的一方在奔逃的时候,遗弃了许多军马,流浪汉们就把它们搜罗起来,加以训练,组成了小小的演出团体.”
2.发源.
牟崇光 《在大路上》：“ 铁队长 指的,是起源于这个公社北边山里的那条 白沙河 .”
英文翻译
1.origin; a source; birth
2.to originate from; to stem from; to come from
诞生是指人出生,也用于比喻新事物的出现。
起源是指某种的事物、称号等发生的原因，从哪里说起
比如：
动词，最初产生
名词，（事物）产生的根源
诞生dàn shēng
[be born;come into being] 指人出生,也用于比喻新事物的出现。
近义词：出生
起源qǐ yuán
动词，最初产生
名词，（事物）产生的根源
在都表示一件事物的产生时，诞生更强调事物的产生，而起源往往用在强调最初的产生，试比较：1865年，一个新的画派诞生了！和 这个画派起源于1865年...
全部展开
诞生dàn shēng
[be born;come into being] 指人出生,也用于比喻新事物的出现。
近义词：出生
起源qǐ yuán
动词，最初产生
名词，（事物）产生的根源
在都表示一件事物的产生时，诞生更强调事物的产生，而起源往往用在强调最初的产生，试比较：1865年，一个新的画派诞生了！和 这个画派起源于1865年。（编的句子）一个是born，一个是origin
收起
诞生一般泛指简单的个体吧..
起源貌似要宽泛一些 就是所指的事物是一个大集体的 如一种生物