Vanity Fair是什么意思啊?Vanity Fair is a social satire that features,in Becky Sharp one of the most vividly drawn heroines in Englisth fiction.请问这句是什么意思啊?有人说标点打错了,说得对,不过,也没标对,书上

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:54:13
VanityFair是什么意思啊?VanityFairisasocialsatirethatfeatures,inBeckySharponeofthemostvividlydrawnheroinesi

Vanity Fair是什么意思啊?Vanity Fair is a social satire that features,in Becky Sharp one of the most vividly drawn heroines in Englisth fiction.请问这句是什么意思啊?有人说标点打错了,说得对,不过,也没标对,书上
Vanity Fair是什么意思啊?
Vanity Fair is a social satire that features,in Becky Sharp one of the most vividly drawn heroines in Englisth fiction.
请问这句是什么意思啊?
有人说标点打错了,说得对,不过,也没标对,书上是in Becky Sharp前后,各有一个“,”

Vanity Fair是什么意思啊?Vanity Fair is a social satire that features,in Becky Sharp one of the most vividly drawn heroines in Englisth fiction.请问这句是什么意思啊?有人说标点打错了,说得对,不过,也没标对,书上
名利场啊,好像也有同名电影译作浮华世界的,是台湾的译名.小说是1848年英国小说家萨克雷写的.
这个句子的意思是:
名利场是一部社会讽刺小说,塑造了英国小说中被描写得最为生动的女主角之一的Becky Sharp.
hellenzm的翻译基本正确,不过heroine在这里应该译作女主角,女主人公才对.