英语翻译：想表达：经过大家同心协力的工作,项目顺利完成；这个怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 02:53:43
英语翻译：想表达：经过大家同心协力的工作,项目顺利完成；这个怎么翻译?
英语翻译：想表达：经过大家同心协力的工作,项目顺利完成；这个怎么翻译?
英语翻译：想表达：经过大家同心协力的工作,项目顺利完成；这个怎么翻译?
经过大家同心协力的工作,项目顺利完成
With concerted efforts from every one,the project has been completed successfully
Through the collaboration and efforts made by all people involved, the project has been accomplished smoothly.
After all the efforts to unite in a concerted effort, we have successfully completed the project.
经过大家同心协力的工作，项目顺利完成。
用正式语体来翻译：
The project was accomplished through a joint effort.
用非正式语体来翻译：
We all pitched in together, and the project finished successfully.
The project has been completed successfully after our teamwork。
对的话望采纳，谢谢哈。
经过大家同心协力的工作，项目顺利完成。
用正式语体来翻译：
The project was accomplished through a joint effort.
新生代油业
With the everybody's support, the project/work is a resounding success.