求讲解英语中的暗喻The PICTURE of those poor people's lives was CARVED so sharply in his heart that he could never forget it.这句话怎么理解成暗喻呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 16:47:56
求讲解英语中的暗喻ThePICTUREofthosepoorpeople''sliveswasCARVEDsosharplyinhisheartthathecouldneverforgetit.这句话怎

求讲解英语中的暗喻The PICTURE of those poor people's lives was CARVED so sharply in his heart that he could never forget it.这句话怎么理解成暗喻呢?
求讲解英语中的暗喻
The PICTURE of those poor people's lives was CARVED so sharply in his heart that he could never forget it.
这句话怎么理解成暗喻呢?

求讲解英语中的暗喻The PICTURE of those poor people's lives was CARVED so sharply in his heart that he could never forget it.这句话怎么理解成暗喻呢?
"the picture"用"be carved in"后面应加具体物质实体,比如桌子,画册,但是现在它加的是"heart",这是抽象实体,构成暗喻.这是一个特殊的动+宾+状语构成的暗喻.

这些穷人的生活画面锋利的刻在了他的心里让他无法忘记。句子中把穷人生活的画面暗喻为刀子。希望我的回答对您有帮助~

暗喻就是 我一个单词都不认识 隐藏的确实很深 嗯 对就是这样!!

求讲解英语中的暗喻The PICTURE of those poor people's lives was CARVED so sharply in his heart that he could never forget it.这句话怎么理解成暗喻呢? 高分求有关英语修辞手法的问题!1She is the apple of his eye这句话用的是英语中的什么修辞手法看有的地方说是暗喻,有的地方说是引经据典好像都有道理是Metaphor还是Allusion? 求英语中的修辞手法举例,暗喻,换喻你人夸张,白描,委婉语,矛盾修饰法,明喻! 再别康桥中的两个暗喻 求一个英语暗喻句子.关于地震的.就一两句话就行的.最好带上翻译.记得一定要暗喻的. 求大神给我讲解一下英语中的被动语态. 请把画中的花涂成红色的英语?——the flower in picture __,please. 英语中有暗喻吗? 九年级英语.求讲解 英语修辞学中的比喻包括哪些修辞手法?明喻暗喻提喻? 怎么巧妙地区分英语中的明喻和暗喻?例如:he thinks that the economic problems his countre is faced with are growing pains.这是明喻还是暗喻?例如2;the bus was traaped like a fly in the spider’s web of traffic.为什么前 英语中的专有名词如何讲解 求英语句型转换(一道)There are —fifteen— birds in the picture.(对划线部分提问)_________ _________ birds _________ ________ in the picture. 社交网络中的一句对白,求翻译~when we are taking the picture even before the event has happened. 比喻句中的暗喻 摘抄10句 狐假虎威暗喻了生活中的哪种人 求讲解英语中的 及物动词 不及物动词 延续性能动词 非延续性动词 被动语态讲解要细,越细越好. 求英语答案和讲解